Translation meaning & definition of the word "consider" into Japanese language

verb

1. Deem to be

• "She views this quite differently from me"

• "I consider her to be shallow"

• "I don't see the situation quite as negatively as you do"

synonym:
• see
,
• consider
,
• reckon
,
• view
,
• regard

1. とみなされる

• "「彼女はこれを私とはまったく違う見方をしている」"

• "「彼女は浅いと思う」"

• "「私はあなたほど否定的な状況を見ていません」"

同義語:
• 見る
,
• 考える
,
• 計算する
,
• ビュー
,
• に関して

2. Give careful consideration to

• "Consider the possibility of moving"

synonym:
• study
,
• consider

2. 慎重に検討してください

• "「動く可能性を考える」"

同義語:
• 研究
,
• 考える

3. Take into consideration for exemplifying purposes

• "Take the case of china"

• "Consider the following case"

synonym:
• consider
,
• take
,
• deal
,
• look at

3. 例示の目的で考慮に入れる

• "「中国の場合を取りなさい」"

• "「次のケースを考慮してください」"

同義語:
• 考える
,
• 取る
,
• 取引
,
• 見て

4. Show consideration for

• Take into account

• "You must consider her age"

• "The judge considered the offender's youth and was lenient"

synonym:
• consider
,
• count
,
• weigh

4. 対価を示す

• 考慮に入れる

• "「あなたは彼女の年齢を考慮しなければならない」"

• "「裁判官は犯罪者の若さを考慮し、寛大でした」"

同義語:
• 考える
,
• カウント
,
• 計量

5. Think about carefully

• Weigh

• "They considered the possibility of a strike"

• "Turn the proposal over in your mind"

synonym:
• consider
,
• debate
,
• moot
,
• turn over
,
• deliberate

5. 慎重に考える

• 計量

• "「彼らはストライキの可能性を検討した」"

• "「あなたの心の中で提案を覆してください」"

同義語:
• 考える
,
• 議論
,
• ムート
,
• 裏返す
,
• 慎重に

6. Judge or regard

• Look upon

• Judge

• "I think he is very smart"

• "I believe her to be very smart"

• "I think that he is her boyfriend"

• "The racist conceives such people to be inferior"

synonym:
• think
,
• believe
,
• consider
,
• conceive

6. 裁判官または尊敬

• 見る

• 裁判官

• "「彼はとても賢いと思う」"

• "「彼女はとても賢いと思う」"

• "「彼は彼女のボーイフレンドだと思う」"

• "「人種差別主義者はそのような人々が劣っていると考えている」"

同義語:
• 考える
,
• 信じる
,
• 想像する

7. Look at attentively

synonym:
• regard
,
• consider

7. 注意深く見る

同義語:
• に関して
,
• 考える

8. Look at carefully

• Study mentally

• "View a problem"

synonym:
• view
,
• consider
,
• look at

8. 注意深く見る

• 精神的に勉強する

• "「問題を表示」"

同義語:
• ビュー
,
• 考える
,
• 見て

9. Regard or treat with consideration, respect, and esteem

• "Please consider your family"

synonym:
• consider

9. 考慮、尊重、尊重をもって尊重または扱う

• "「あなたの家族を考えてください」"

同義語:
• 考える

Examples of using

Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.

トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。

Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.

確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。

I doubt that Tom would ever consider selling his antique car.

トムさんはまさか、自分のクラシックカーを売るのを検討するとはお思いません。

I wanted to ask Tom if he'd ever consider changing jobs.

トムに今まで転職を考えたことがあるか聞きたかった。

What does Tom consider to be the most important point?

トムが最重要だと考えているポイントは何でしょうか。

What does Tom consider to be the most important point?

トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。

What do you consider your greatest achievement?

あなたの最大の業績は何だと思いますか。

What examples of behaviour would you consider typically masculine?

あなたは一般的にどのような言動を男性的であると考えますか?

If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.

冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。

Why do you consider that incident important?

どうしてあの出来事が大事だと思いますか。

I consider him to be an excellent teacher.

私は彼を最高の先生だと思っている。

We consider public libraries a legitimate citizen's right.

我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。

We all consider your idea to be impractical.

君の考えは非現実的だと皆思っている。

We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.

軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。

Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?

経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。

Let's consider the problem in all its bearings before making a decision.

決める前にこの問題を、あらゆる面から考えてみよう。

Some consider language as a form of knowledge.

言語を知識の一形態と考える人もいる。

Some consider language as a form of knowledge.

言語を知識の形態と考える人もいる。

Many factory workers consider themselves just an average Joe.

工場労働者の多くは自分のことを平凡な人間だと思っている。

Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.

考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。