Translation of "consent" into Japanese

同意

IPA : /kənsɛnt/

synonyms:

• accept

My silence is not to be read as consent.

私の沈黙は同意として読まれるべきではありません。

I interpreted his silence as consent.

私は彼の沈黙を同意と解釈した。

I interpreted their silence as consent.

私は彼らの沈黙を同意と解釈しました。

I will consent to the divorce.

離婚には同意します。

I was able to get my parents to consent to my marriage.

両親に結婚に同意してもらうことができました。

While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.

発展途上国では出生率を下げることが意図されていますが、先進国では出生率を高めることが利己的に計画されており、その結果、相互の同意を得ることが困難になっています。

Silence often implies consent.

沈黙はしばしば同意を意味します。

I took it for granted that he would consent.

私は彼が同意してくれることを当然のことだと思っていました。

His mother will not consent to his going there alone.

彼の母親は彼が一人でそこに行くことに同意しません。

He interpreted my silence as consent.

彼は私の沈黙を同意と解釈した。

He withheld his consent.

彼は同意を保留した。

I argued him into consent.

私は彼に同意するよう主張した。

He did not consent to his daughter's marriage.

彼は娘の結婚に同意しなかった。

Who is silent is held to consent.

沈黙している人は同意を求められます。

We interpret your silence as consent.

私たちはあなたの沈黙を同意と解釈します。

Keiko and Ichiro parted with mutual consent.

恵子と一郎は双方の合意のもと別れた。

In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.

使用同意契約の条件に同意しない場合は、未開封のメディア パッケージを直ちに ABC に返送し、全額返金してください。

I cannot consent to your going alone.

私はあなたが一人で行くことに同意できません。

I interpreted your silence as consent.

あなたの沈黙を同意と解釈しました。

I refuse to consent to that plan.

私はその計画に同意することを拒否します。