Translation meaning & definition of the word "conscious" into Japanese language

adjective

1. Intentionally conceived

• "A conscious effort to speak more slowly"

• "A conscious policy"

synonym:
• conscious
,
• witting

1. 意図的に考案された

• "「もっとゆっくり話すための意識的な努力」"

• "「意識的な政策」"

同義語:
• 意識
,
• 機知に富んだ

2. Knowing and perceiving

• Having awareness of surroundings and sensations and thoughts

• "Remained conscious during the operation"

• "Conscious of his faults"

• "Became conscious that he was being followed"

synonym:
• conscious

2. 知って知覚する

• 周囲や感覚や思考に気づく

• "「手術中は意識を保っていた」"

• "「彼の欠点を意識して」"

• "「彼がフォローされていることを意識した」"

同義語:
• 意識

3. (followed by `of') showing realization or recognition of something

• "Few voters seem conscious of the issue's importance"

• "Conscious of having succeeded"

• "The careful tread of one conscious of his alcoholic load"- thomas hardy

synonym:
• conscious(p)

3. (の後に `of ')が続き、何かの実現または認識を示します

• "「少数の有権者が問題の重要性を意識しているように見える」"

• "「成功することを意識して」"

• "「彼のアルコール負荷を意識している人の注意深いトレッド」-トーマス・ハーディ

同義語:
• 意識的( p )

Examples of using

Tom is the kind of person who is deeply conscious of how other people think of him.

トムは他人にどう思われているかをとても気にするたちだ。

In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.

結局のところ「女らしさ」というものは、女である以上誰でも備えているのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。

In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.

結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。

Nobody was conscious of my presence there.

私がそこにいるのにだれも気がつかなかった。

We are always conscious of the signs.

私たちはそれらの徴候を常に意識している。

We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.

私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。

I was not conscious of a man looking at me.

私は、男が私の方を見ているのに気付かなかった。

I myself was not conscious of it, but I may have been jealous of his success.

私は自分では意識しなかったが、彼の成功に嫉妬していたかもしれない。

Even after I went to bed, I was conscious of the voices in the parlor.

私は床についてからも応接間の人声が意識に会った。

I was not conscious of his presence.

私は彼が居たことに気づかなかった。

I was not conscious of her presence.

私は彼女がいたことに気が付かなかった。

I was not conscious of her presence.

私は彼女がいる事に気づいていなかった。

We should be conscious of our shortcomings.

自分たちの欠点を自覚するべきです。

Man is a conscious being.

人は意識のある生き物だ。

I wasn't conscious of anyone watching me.

誰かが私をみているなんて気づかなかった。

His rudeness was conscious, not accidental.

彼が不作法なのは意識的であって、偶発的ではなかった。

He was not conscious of my presence here.

彼は私がここにいることに気づいていなかった。

He was conscious of his mistake.

彼は自分の間違いに気がついていた。

He was not conscious of his own mistake.

彼は自分の間違いに気付いていなかった。

He was not conscious of his weak point.

彼は自分の弱点に気づいていなかった。