Translation meaning & definition of the word "connect" into Japanese language

verb

1. Connect, fasten, or put together two or more pieces

• "Can you connect the two loudspeakers?"

• "Tie the ropes together"

• "Link arms"

synonym:
• connect
,
• link
,
• tie
,
• link up

1. 接続、固定、または二つ以上のピースを一緒に置く

• "「2つのスピーカーを接続できますか?」？"

• "「ロープを一緒に結びなさい」"

• "「リンクアーム」について"

同義語:
• 繋ぐ
,
• リンク
,
• 結ぶ
,
• 提携

2. Make a logical or causal connection

• "I cannot connect these two pieces of evidence in my mind"

• "Colligate these facts"

• "I cannot relate these events at all"

synonym:
• associate
,
• tie in
,
• relate
,
• link
,
• colligate
,
• link up
,
• connect

2. 論理的または因果的な接続を行います

• "「この二つの証拠を頭の中で結びつけることはできません」"

• "「これらの事実を照合する」"

• "「これらの出来事をまったく関連付けることはできません」"

同義語:
• 同僚
,
• 括る
,
• 関係する
,
• リンク
,
• 衝突する
,
• 提携
,
• 繋ぐ

3. Be or become joined or united or linked

• "The two streets connect to become a highway"

• "Our paths joined"

• "The travelers linked up again at the airport"

synonym:
• connect
,
• link
,
• link up
,
• join
,
• unite

3. 団結するか、団結するか、または結びつくか

• "「2つの通りがつながって高速道路になります。」"

• "「私たちの道はつながりました」"

• "「旅行者は空港で再びつながった」"

同義語:
• 繋ぐ
,
• リンク
,
• 提携
,
• 参加する
,
• 団結する

4. Join by means of communication equipment

• "The telephone company finally put in lines to connect the towns in this area"

synonym:
• connect

4. 通信機器で参加

• "「電話会社はついにこの地域の町を結ぶ路線を開設した」"

同義語:
• 繋ぐ

5. Land on or hit solidly

• "The brick connected on her head, knocking her out"

synonym:
• connect

5. 着陸するか、しっかりとヒットします

• "「レンガが彼女の頭につながっていて、彼女をノックアウトしました。」"

同義語:
• 繋ぐ

6. Join for the purpose of communication

• "Operator, could you connect me to the raffles in singapore?"

synonym:
• connect

6. コミュニケーション目的で参加

• "「オペレーター、シンガポールのラッフルズまでつないでくれませんか?」？"

同義語:
• 繋ぐ

7. Be scheduled so as to provide continuing service, as in transportation

• "The local train does not connect with the amtrak train"

• "The planes don't connect and you will have to wait for four hours"

synonym:
• connect

7. 輸送のように継続的なサービスを提供するようにスケジュールされます

• "「普通列車はアムトラックの列車と接続しない」"

• "「飛行機は接続できず、4時間待たなければなりません」"

同義語:
• 繋ぐ

8. Establish a rapport or relationship

• "The president of this university really connects with the faculty"

synonym:
• connect

8. 関係や関係を確立します

• "「この大学の学長は本当に教員とつながっています」"

同義語:
• 繋ぐ

9. Establish communication with someone

• "Did you finally connect with your long-lost cousin?"

synonym:
• get in touch
,
• touch base
,
• connect

9. 誰かとのコミュニケーションを確立する

• "「ついに、長い間行方不明になっていたいとことつながりましたか?」？"

同義語:
• 連絡
,
• タッチベース
,
• 繋ぐ

10. Plug into an outlet

• "Please plug in the toaster!"

• "Connect the tv so we can watch the football game tonight"

synonym:
• plug in
,
• plug into
,
• connect

10. コンセントに差し込みます

• "「トースターを差し込んでください!」！"

• "「テレビをつないで今夜サッカーの試合を見よう」"

同義語:
• プラグイン
,
• 差し込む
,
• 繋ぐ

11. Hit or play a ball successfully

• "The batter connected for a home run"

synonym:
• connect

11. ボールをうまく打つか、弾く

• "「打者はホームランでつながった」"

同義語:
• 繋ぐ

Examples of using

Please connect a controller.

コントローラーを接続してください。

Will you please connect me with Mr. Smith?

スミスさんにつないでくださいませんか。

We usually connect Americans with freedom.

私達はアメリカ人というと自由を連想することが多い。

He used a wire to connect the new light.

彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。

They are planning to connect the cities with a railroad.

彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。

They often connect Japan with Mt. Fuji.

彼らは日本といえば富士山を想像する。

She has asked the person at the front desk to connect her to that number.

彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。

Will you please connect me with Mr Smith?

スミスさんにつないでくださいませんか。

Please connect me with Mr Smith.

スミスさんにつないで下さい。

Please connect me with Dr. White.

ホワイト博士につないで下さい。