Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.
例文no。354618 は Tatoeba の Web サイトで多くの混乱を引き起こしました。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は、電車事故後の混乱の中で金持ちの娘と間違われる貧しい少女の物語です。
Much confusion ensued following this news report.
この報道を受けて多くの混乱が生じた。
The Diet broke up in confusion.
国会は混乱して解散した。
To avoid confusion, the teams wore different colors.
混乱を避けるために、チームは異なる色を着ていました。
I am wholly responsible for the confusion.
混乱の責任は私にあります。
The confusion is all over.
混乱はもう終わりだ。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
街頭戦闘のせいで街は完全に混乱している。
I think each of us played a part in inviting today's confusion.
私たち一人ひとりが今日の混乱を招く一因となったと思います。
A power failure contributed to the confusion in the hall.
停電がホールの混乱の一因となった。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.