Translation meaning & definition of the word "confused" into Japanese language

adjective

1. Perplexed by many conflicting situations or statements

• Filled with bewilderment

• "Obviously bemused by his questions"

• "Bewildered and confused"

• "A cloudy and confounded philosopher"

• "Just a mixed-up kid"

• "She felt lost on the first day of school"

synonym:
• baffled
,
• befuddled
,
• bemused
,
• bewildered
,
• confounded
,
• confused
,
• lost
,
• mazed
,
• mixed-up
,
• at sea

1. 多くの相反する状況や発言に困惑

• 戸惑う

• "「明らかに彼の質問に困惑した」"

• "「戸惑い、混乱」"

• "「 ⁇ りで混乱した哲学者」"

• "「ただの混乱した子供」"

• "「彼女は学校の初日に迷子になった」"

同義語:
• 困惑
,
• 戸惑う
,
• 混乱した
,
• 混乱
,
• 失われた
,
• 迷った
,
• 取り違えた
,
• 海で

2. Lacking orderly continuity

• "A confused set of instructions"

• "A confused dream about the end of the world"

• "Disconnected fragments of a story"

• "Scattered thoughts"

synonym:
• confused
,
• disconnected
,
• disjointed
,
• disordered
,
• garbled
,
• illogical
,
• scattered
,
• unconnected

2. 秩序だった継続性の欠如

• "「混乱した一連の指示」"

• "「世界の終わりについての混乱した夢」"

• "「物語の切り離された断片」"

• "「散らばった考え」"

同義語:
• 混乱
,
• 切断された
,
• ばらばら
,
• 乱れた
,
• 文字化け
,
• 非論理的
,
• 散らばった
,
• 接続されていない

3. Having lost your bearings

• Confused as to time or place or personal identity

• "I frequently find myself disoriented when i come up out of the subway"

• "The anesthetic left her completely disoriented"

synonym:
• confused
,
• disoriented
,
• lost

3. ベアリングを失った

• 時間、場所、個人のアイデンティティについて混乱

• "「地下鉄から出てきたとき、私はしばしば気が狂います」"

• "「麻酔薬は彼女の完全な混乱を残しました」"

同義語:
• 混乱
,
• 混乱した
,
• 失われた

4. Thrown into a state of disarray or confusion

• "Troops fleeing in broken ranks"

• "A confused mass of papers on the desk"

• "The small disordered room"

• "With everything so upset"

synonym:
• broken
,
• confused
,
• disordered
,
• upset

4. 混乱または混乱の状態に投げ込まれた

• "「壊れた階級で逃げる軍隊」"

• "「机の上の混乱した大量の紙」"

• "「小さな無秩序な部屋」"

• "「すべてがとても動揺して」"

同義語:
• 壊れた
,
• 混乱
,
• 乱れた
,
• 動揺

5. Mentally confused

• Unable to think with clarity or act intelligently

• "The flood of questions left her bewildered and confused"

synonym:
• confused

5. 精神的に混乱している

• 明確に考えたり、インテリジェントに行動したりできない

• "「質問の洪水は彼女を当惑させ、混乱させた」"

同義語:
• 混乱

Examples of using

Tom is confused.

トムは戸惑っている。

He looks confused.

彼は混乱しているように見える。

When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.

妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。

I'm feeling confused.

頭がもやもやしている。

He was confused by something, as though he wasn't used to this kind of restaurant, but I stayed clear of him by pretending that I, too, wasn't used to the restaurant.

彼はこういうレストランに慣れていないのだろうか、何かとまごまごしていたが、わたしもあまり慣れた感じを出さないように気をつかった。

Sorry, I seem to have confused you.

すみません、どうやら混乱させてしまったようですね。

Mr. Hashimoto was confused by Ken's question.

橋本先生はケンの質問に当惑した。

Nationalism is not to be confused with patriotism.

国家主義と愛国心とを混同してはならない。

I kept gazing at her until she, totally confused, dropped her gaze.

私が彼女をじっと見つめ続けると、彼女は完全に当惑して目を伏せた。

I explained it to him, only to make him confused.

私は彼に説明してやったのだが、彼は混乱するばかりであった。

I am often confused with my brother.

私は良く兄に間違えられる。

The situation in Hungary was more confused, at least until 1947.

少なくとも１９４７年まではハンガリーの状況はもっと混乱したものであった。

When the teacher called on me all of a sudden I got confused and kept stumbling as I spoke.

先生に急に当てられて、シドロモドロになってしまった。

He was confused by a sudden question.

唐突な質問に彼は泡を食った。

I'm confused.

頭が混乱している。

I was awfully confused by his question.

彼の質問にひどく面食らってしまった。

I was terribly confused by his question.

彼の質問にひどく面食らってしまった。

I was very confused by his questions.

彼の質問にひどく面食らってしまった。

I was much confused by his questions.

彼の質問にひどく面食らってしまった。

His letter was so confused that I could hardly make any sense of it at all.

彼の手紙は非常に乱雑だから、私はまったく意味をとることができなかった。