Translation meaning & definition of the word "conflict" into Japanese language

noun

1. An open clash between two opposing groups (or individuals)

• "The harder the conflict the more glorious the triumph"--thomas paine

• "Police tried to control the battle between the pro- and anti-abortion mobs"

synonym:
• conflict
,
• struggle
,
• battle

1. 2つの対立するグループ(または個人)間のオープンな衝突

• "「紛争が激しくなればなるほど、勝利は見事になる」-トーマス・ペイン

• "「警察は中絶賛成派と中絶反対派の暴徒の間の戦いを支配しようとした」"

同義語:
• 紛争
,
• 闘争
,
• 戦い

2. Opposition between two simultaneous but incompatible feelings

• "He was immobilized by conflict and indecision"

synonym:
• conflict

2. 2つの同時だが互換性のない感情の対立

• "「彼は紛争と優柔不断に動けなかった」"

同義語:
• 紛争

3. A hostile meeting of opposing military forces in the course of a war

• "Grant won a decisive victory in the battle of chickamauga"

• "He lost his romantic ideas about war when he got into a real engagement"

synonym:
• battle
,
• conflict
,
• fight
,
• engagement

3. 戦争の過程で反対する軍事力の敵対的な会合

• "「グラントはチカマウガの戦いで決定的な勝利を収めた」"

• "「彼が本当の婚約に入ったとき、彼は戦争についての彼のロマンチックな考えを失いました」"

同義語:
• 戦い
,
• 紛争
,
• 戦う
,
• 婚約

4. A state of opposition between persons or ideas or interests

• "His conflict of interest made him ineligible for the post"

• "A conflict of loyalties"

synonym:
• conflict

4. 人、アイデア、または利益の間の反対の状態

• "「彼の利益相反により、彼はポストに不適格になった」"

• "「忠誠心の対立」"

同義語:
• 紛争

5. An incompatibility of dates or events

• "He noticed a conflict in the dates of the two meetings"

synonym:
• conflict

5. 日付またはイベントの非互換性

• "「彼は2つの会議の日付の対立に気づいた」"

同義語:
• 紛争

6. Opposition in a work of drama or fiction between characters or forces (especially an opposition that motivates the development of the plot)

• "This form of conflict is essential to mann's writing"

synonym:
• conflict

6. キャラクターまたはフォース間のドラマまたはフィクションの作品における反対(特に陰謀の発展を動機づける反対)

• "「この形の対立はマンの執筆に不可欠である」"

同義語:
• 紛争

7. A disagreement or argument about something important

• "He had a dispute with his wife"

• "There were irreconcilable differences"

• "The familiar conflict between republicans and democrats"

synonym:
• dispute
,
• difference
,
• difference of opinion
,
• conflict

7. 重要なことについての意見の相違または議論

• "「彼は妻と紛争があった」"

• "「相容れない違いがあった」"

• "「共和党と民主党の間のよく知られた対立」"

同義語:
• 紛争
,
• 違い
,
• 意見の違い

verb

1. Be in conflict

• "The two proposals conflict!"

synonym:
• conflict

1. 紛争中

• "「2つの提案は矛盾しています!」!"

同義語:
• 紛争

2. Go against, as of rules and laws

• "He ran afoul of the law"

• "This behavior conflicts with our rules"

synonym:
• conflict
,
• run afoul
,
• infringe
,
• contravene

2. ルールや法律の時点で反対する

• "「彼は法律に違反した」"

• "「この行動は私たちのルールと矛盾しています」"

同義語:
• 紛争
,
• 逃げる
,
• 侵害
,
• 違反

Examples of using

He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.

彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。

Please refrain from posts that might encourage conflict.

サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。

He seems not to be aware of the conflict between my father and me.

彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。

The conflict between blacks and whites in the city became worse.

市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。

I tried to avoid conflict.

私は争いを避けようとした。

We have to avoid a conflict as far as possible.

出来るだけ争いを避けなくてはならない。

The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.

超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。

His ideas conflict with mine.

彼と私の考えは一致しない。

His opinion comes into conflict with mine.

彼の意見は私のと合わない。

His opinion is in conflict with mine.

彼の意見は私のと相反している。

He seems to be always in conflict with someone.

彼はいつも誰かと衝突しているようだ。

He attempted to sidestep a conflict with his chief.

彼は上司と対立を避けようとした。

The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.

悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。

He seems not to be aware of the conflict between my father and me.

父と私の葛藤に、彼は気付いていないようです。

There can be no human society without conflict.

紛争のない人間社会はありえない。

Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.

絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。

There was a great conflict between religion and science.

かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。

Their hypothesis is that these strategies may come into conflict with Emmet's theory.

これらのストラテジーがエメット理論と抵触するかもしれないというのが、彼らの仮説である。

After the conflict there were many dead on both sides.

その争いの後、双方に多数の死者が出た。

It is impossible to resolve the conflict.

その紛争を解決するのは不可能だ。