Translation meaning & definition of the word "confidence" into Japanese language

noun

1. Freedom from doubt

• Belief in yourself and your abilities

• "His assurance in his superiority did not make him popular"

• "After that failure he lost his confidence"

• "She spoke with authority"

synonym:
• assurance
,
• self-assurance
,
• confidence
,
• self-confidence
,
• authority
,
• sureness

1. 疑いからの自由

• 自分と自分の能力を信じる

• "「彼の優位性における彼の保証は彼を人気にさせなかった」"

• "「その失敗の後、彼は自信を失った」"

• "「彼女は権威と話しました」"

同義語:
• 保証
,
• 自己保証
,
• 自信
,
• 権限
,
• 優雅

2. A feeling of trust (in someone or something)

• "I have confidence in our team"

• "Confidence is always borrowed, never owned"

synonym:
• confidence

2. 誰かまたは何かへの信頼感( )

• "「私はチームに自信を持っています」"

• "「信頼は常に借りられ、決して所有されない」"

同義語:
• 自信

3. A state of confident hopefulness that events will be favorable

• "Public confidence in the economy"

synonym:
• confidence

3. イベントが有利になるという自信のある希望の状態

• "「経済に対する国民の信頼」"

同義語:
• 自信

4. A trustful relationship

• "He took me into his confidence"

• "He betrayed their trust"

synonym:
• confidence
,
• trust

4. 信頼できる関係

• "「彼は私を自信に連れて行ってくれました」"

• "「彼は彼らの信頼を裏切った」"

同義語:
• 自信
,
• 信頼

5. A secret that is confided or entrusted to another

• "Everyone trusted him with their confidences"

• "The priest could not reveal her confidences"

synonym:
• confidence

5. 打ち明けられるか、別のものに委ねられる秘密

• "「誰もが自信を持って彼を信頼した」"

• "「司祭は彼女の自信を明らかにできなかった」"

同義語:
• 自信

Examples of using

Tom doesn't understand the difference between confidence and arrogance.

トムは自信と傲慢の違いが分かっていない。

I have confidence in his abilities.

彼の能力には全幅の信頼を寄せている。

To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.

人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。

He has great confidence in himself.

彼はかなりの自信家だ。

I have confidence in Ken.

わたしは、ケンを信頼している。

A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.

詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。

A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.

詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。

Nothing I do lately seems to turn out right. I'm losing confidence in myself.

最近は何をやっても旨く行かないから、自信喪失だよ。

I've acquired confidence in the job.

仕事に自信を得た。

Our confidence in him is gone.

私たちの彼への信頼は失われてしまった。

I have confidence in your ability to win.

私はあなたは絶対勝つことができると信じています。

I have confidence in you.

私は君を信頼している。

I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?

私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。

I have confidence that he is honest.

私は彼の正直さを確信している。

I have confidence in him.

私は彼を信頼している。

Have confidence. You can do it.

自信を持ちなさい、あなたなら出来ますよ。

Don't lose confidence, Mike.

自信を無くしちゃいけません、マイク。

I have much confidence in my ability.

自分の能力には大いに自信があります。

Have confidence in yourself.

自分自身を信頼なさい。