Translation of "conference" into Japanese

会議

IPA : /kɑnfərəns/

synonyms:

• league

There aren't enough chairs in the conference room.

会議室には椅子が足りません。

On Friday we will have a press conference.

金曜日に記者会見を行います。

I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?

明日の午後にまずスタッフミーティングをしたいのですが、会議室を予約していただけますか？

The conference will take place in Tokyo.

会議は東京で開催されます。

Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.

午後2時30分、2階会議室での会議にご出席ください。

Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.

午後2時30分、2階会議室での会議にご出席ください。

Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.

その文書を 10 部作成し、会議室 1 に持ち込みます。

"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."

「なぜ日本に行くの？」と 「東京での会議に出席するため」です

A hundred and fifty diplomats came to that conference.

その会議には150人の外交官がやって来た。

He represented our company at the conference.

彼はカンファレンスで当社を代表しました。

Many people attended that conference.

その会議には多くの人々が出席した。

The conference ended at five.

カンファレンスは5時に終了した。

The conference went according to plan.

会議は計画通りに進みました。

The conference went on according to plan.

会議は計画通りに進んだ。

The president will hold a press conference later today.

大統領は本日遅くに記者会見を行う予定だ。

We came to the conference knowing this, but it seems that you did not.

私たちはそれを承知の上でカンファレンスに来ましたが、そうではなかったようです。

I had an awful time at the conference.

カンファレンスではひどい時間を過ごしました。

I ventured to say my opinion at the conference.

私はカンファレンスで自分の意見をあえて述べました。

My proposal was turned down in the conference.

私の提案は会議で拒否されました。

I represented my university at the conference.

私は大学を代表してカンファレンスに参加しました。