Translation meaning & definition of the word "conduct" into Japanese language

noun

1. Manner of acting or controlling yourself

synonym:
• behavior
,
• behaviour
,
• conduct
,
• doings

1. 自分を演じたり支配したりする方法

同義語:
• 行動
,
• 行う

2. (behavioral attributes) the way a person behaves toward other people

synonym:
• demeanor
,
• demeanour
,
• behavior
,
• behaviour
,
• conduct
,
• deportment

2. (行動属性)人が他の人に対して振る舞う方法

同義語:
• 態度
,
• 行動
,
• 行う
,
• 国外追放

verb

1. Direct the course of

• Manage or control

• "You cannot conduct business like this"

synonym:
• conduct
,
• carry on
,
• deal

1. コースを指示する

• 管理または制御

• "「このような商売はできない」"

同義語:
• 行う
,
• 続ける
,
• 取引

2. Lead, as in the performance of a composition

• "Conduct an orchestra

• Barenboim conducted the chicago symphony for years"

synonym:
• conduct
,
• lead
,
• direct

2. 組成物のパフォーマンスのような鉛

• "「オーケストラを指揮する

• バレンボイムは何年もの間シカゴ交響曲を指揮した」"

同義語:
• 行う
,
• リード
,
• 直接

3. Behave in a certain manner

• "She carried herself well"

• "He bore himself with dignity"

• "They conducted themselves well during these difficult times"

synonym:
• behave
,
• acquit
,
• bear
,
• deport
,
• conduct
,
• comport
,
• carry

3. 特定の方法で行動する

• "「彼女は自分をうまく運んだ」"

• "「彼は尊厳をもって退屈した」"

• "「彼らはこれらの困難な時期にうまく行動した」"

同義語:
• 振る舞う
,
• 無罪
,
• クマ
,
• 強制送還
,
• 行う
,
• コンポート
,
• キャリー

4. Take somebody somewhere

• "We lead him to our chief"

• "Can you take me to the main entrance?"

• "He conducted us to the palace"

synonym:
• lead
,
• take
,
• direct
,
• conduct
,
• guide

4. 誰かをどこかに連れて行く

• "「私たちは彼を私たちの首長に導きました」"

• "「私を正面玄関に連れて行ってくれませんか?」?"

• "「彼は私たちを宮殿に導いた」"

同義語:
• リード
,
• 取る
,
• 直接
,
• 行う
,
• ガイド

5. Transmit or serve as the medium for transmission

• "Sound carries well over water"

• "The airwaves carry the sound"

• "Many metals conduct heat"

synonym:
• impart
,
• conduct
,
• transmit
,
• convey
,
• carry
,
• channel

5. 送信または送信媒体としての役割を果たす

• "「音は水の上を伝わる」"

• "「電波は音を運ぶ」"

• "「多くの金属が熱を伝導する」"

同義語:
• 与える
,
• 行う
,
• 送信
,
• 伝える
,
• キャリー
,
• チャンネル

6. Lead musicians in the performance of

• "Bernstein conducted mahler like no other conductor"

• "She cannot conduct modern pieces"

synonym:
• conduct

6. の演奏におけるリードミュージシャン

• "「バーンスタインは他の指揮者のようにマーラーを指揮しなかった」"

• "「彼女は現代の作品を行うことができない」"

同義語:
• 行う

Examples of using

I'll overlook your conduct this time.

今度だけはお前の行いを見逃そう。

I'm not accountable to you for my conduct.

私の行為に関して君に釈明する必要はない。

I am responsible for my own conduct.

私は、自分の行動に責任がある。

I am ashamed of my conduct.

私は、自分の行動を恥ずかしく思う。

I want to get a satisfactory explanation for your conduct.

私はあなたの行為について満足のいく説明が聞きたい。

I am ashamed of my son's conduct.

私は自分の息子の行動を恥ずかしく思う。

Everyone of us is responsible for his own conduct.

私達は誰でも自分の行動に責任がある。

One must be responsible for one's conduct.

自分の行為に対しては責任をとらなければならない。

Parents must answer for their children's conduct.

親は子供の行動に責任を持たねばならない。

Granting that he was drunk, his conduct cannot be excused.

酔っていたとしても、彼の行為は許せない。

It is not men's faults that ruin them so much as the manner in which they conduct themselves after the faults have been committed.

生まれながらの紳士を特徴づけるのは、何を身につけているかということよりも、むしろどのようにそれを身につけているかということである。

We may give advice, but we do not inspire conduct.

忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。

Such conduct on his part gave rise to her parents' suspicion.

彼のそのような行動が彼女の両親の疑念を生んだ。

His conduct is open to criticism.

彼の好意は人から批判されやすい。

His conduct is open to criticism.

彼の好意は人から批判を受けやすい。

His conduct deserves to be praised.

彼の行いは賞賛に値する。

No blame attaches to his conduct.

彼の行為にはなんら非難すべきところがない。

I can't guess the reason for his conduct.

彼の行為の理由は推測できない。

I can't explain the reason for his conduct.

彼の行為の理由は説明できない。

It is impossible to speak too severely of his conduct.

彼の行為はいかにきびしく責めてもしすぎるということはない。