Translation meaning & definition of the word "conclusion" into Japanese language

noun

1. A position or opinion or judgment reached after consideration

• "A decision unfavorable to the opposition"

• "His conclusion took the evidence into account"

• "Satisfied with the panel's determination"

synonym:
• decision
,
• determination
,
• conclusion

1. 検討後に到達した意見または意見または判断

• "「野党にとって不利な決定」"

• "「彼の結論は証拠を考慮した」"

• "「パネルの決意に満足している」"

同義語:
• 決断
,
• 決心
,
• 結論

2. An intuitive assumption

• "Jump to a conclusion"

synonym:
• conclusion

2. 直感的な仮定

• "「結論に飛びついて」"

同義語:
• 結論

3. The temporal end

• The concluding time

• "The stopping point of each round was signaled by a bell"

• "The market was up at the finish"

• "They were playing better at the close of the season"

synonym:
• stopping point
,
• finale
,
• finis
,
• finish
,
• last
,
• conclusion
,
• close

3. 時間的 終わり

• 終了時間

• "「各ラウンドの停止点はベルによって通知されました」"

• "「市場は終わりに近づいた」"

• "「彼らはシーズンの終わりに良いプレーをしていた」"

同義語:
• 停留所
,
• 終局
,
• フィニス
,
• 終える
,
• 最後
,
• 結論
,
• 閉ざす

4. Event whose occurrence ends something

• "His death marked the ending of an era"

• "When these final episodes are broadcast it will be the finish of the show"

synonym:
• ending
,
• conclusion
,
• finish

4. 発生が何かを終わらせるイベント

• "「彼の死は一つの時代の終わりを告げた」"

• "「これらの最終エピソードが放送されると、番組が終了します。」"

同義語:
• 終わり
,
• 結論
,
• 終える

5. The proposition arrived at by logical reasoning (such as the proposition that must follow from the major and minor premises of a syllogism)

synonym:
• conclusion
,
• ratiocination

5. この命題は論理的推論（三段論法の大前提と小前提に従わなければならない命題など）によって到達しました

同義語:
• 結論
,
• 推論

6. The act of ending something

• "The termination of the agreement"

synonym:
• termination
,
• ending
,
• conclusion

6. 何かを終わらせるという行為

• "「契約の終了」"

同義語:
• 終止
,
• 終わり
,
• 結論

7. A final settlement

• "The conclusion of a business deal"

• "The conclusion of the peace treaty"

synonym:
• conclusion

7. 最終決着

• "「ビジネス取引の締結」"

• "「平和条約の締結」"

同義語:
• 結論

8. The last section of a communication

• "In conclusion i want to say..."

synonym:
• conclusion
,
• end
,
• close
,
• closing
,
• ending

8. コミュニケーションの最後の部分

• "「結論としては言いたいのですが。。。」..."

同義語:
• 結論
,
• 終結
,
• 閉ざす
,
• 閉鎖
,
• 終わり

9. The act of making up your mind about something

• "The burden of decision was his"

• "He drew his conclusions quickly"

synonym:
• decision
,
• determination
,
• conclusion

9. 何かについてのあなたの心を作る行為

• "「決断の負担は彼のものだった」"

• "「彼はすぐに結論を導き出した」"

同義語:
• 決断
,
• 決心
,
• 結論

Examples of using

I'd like to hear Tom's opinion at least once before we come to a conclusion.

結論を出す前に、一度トムの意見を聞いておきたいな。

The company's president makes a conclusion.

会長は話をまとめる。

The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't."

「自分の足が臭いと思っている人の足は臭く、思っていない人のは臭くない」という研究結果がある。

He jumped to the conclusion that I had done it.

私がやったのだと彼は早合点した。

By way of conclusion he said as follows.

結論として彼は次のように言った。

Let's forget everything about that conclusion.

結論を白紙にもどそう。

Don't draw a hasty conclusion from what you see now.

今見ることからあわてて断定してはいけない。

We came to the conclusion that the ideology was behind the times.

私たちの達した結論は、その政治思想は時代遅れであるということだった。

We came to the conclusion that we should support the movement.

私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。

We came to the conclusion that he had been right.

私たちは彼が正しかったという結論に達した。

We came to the conclusion that he is a genius.

私たちは彼は天才だという結論に達した。

We came to the conclusion that he should be fired.

私たちは彼を解雇するべきだという結論に達した。

I came to the conclusion that something was wrong.

私は、なにかおかしいという結論に達した。

I came to the conclusion that I had been deceived.

私はだまされていたのだという結論に達した。

I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.

私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。

We came to the conclusion that he should be fired.

私達は彼を解雇すべきだという結論に達した。

Only after a long dispute did they come to a conclusion.

長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。

A long discussion boiled down to a realistic conclusion.

長い議論は現実的な結論に煮詰まった。

The discussion came to a conclusion.

討論は結論に達した。

The two came to the same conclusion.

二人は同じ結論に到達した。