Translation meaning & definition of the word "concerned" into Japanese language

adjective

1. Feeling or showing worry or solicitude

• "Concerned parents of youthful offenders"

• "Was concerned about the future"

• "We feel concerned about accomplishing the task at hand"

• "Greatly concerned not to disappoint a small child"

synonym:
• concerned

1. 心配や ⁇ 願を感じたり見せたり

• "「若年犯罪者の懸念される両親」"

• "「未来を心配していた」"

• "「私たちは目の前の仕事を達成することを心配しています」"

• "「小さな子供を失望させないことを非常に心配」"

同義語:
• 心配している

2. Involved in or affected by or having a claim to or share in

• "A memorandum to those concerned"

• "An enterprise in which three men are concerned"

• "Factors concerned in the rise and fall of epidemics"

• "The interested parties met to discuss the business"

synonym:
• concerned
,
• interested

2. に関与または影響を受け、または主張または共有

• "「関係者への覚書」"

• "「3人の男性が関係する企業」"

• "「伝染病の増加と減少に関係する要因」"

• "「利害関係者がビジネスについて話し合うために会った」"

同義語:
• 心配している
,
• 興味がある

3. Culpably involved

• "All those concerned in the bribery case have been identified"

• "Named three officials implicated in the plot"

• "An innocent person implicated by circumstances in a crime"

synonym:
• implicated
,
• concerned

3. 責任を持って関与

• "「贈収賄事件に関係するすべての人が特定された」"

• "「陰謀に関与した3人の役人を指名した」"

• "「犯罪の状況に関与している無実の人」"

同義語:
• 関与
,
• 心配している

Examples of using

I'm concerned about Tom.

私はトムのことを心配している。

I'm concerned about Tom.

私はトムが心配だ。

Tom can do whatever he wants as far as I'm concerned.

トムさんは勝手にすればいいと思います。

Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.

救助犬にとっては体力が大事な素質である。

Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.

多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。

I am not concerned with this affair.

私は、そんなこととは無関係です。

I am not concerned with this affair.

私にはそんなことは関係ありません。

I am not concerned with this affair.

そんなことは私には関係ありません。

I'm very concerned about your health.

わたしはあなたの健康をとても心配している。

You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.

君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。

The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.

経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。

It is not the car but the users that I am concerned about.

私が関心があるのは車ではなくその利用者の方だ。

As far as I am concerned, I don't think that's true.

私としては、それは真実でないと思います。

As far as I am concerned, I don't think it's true.

私としては、それは真実でないと思います。

As far as I'm concerned the topic is worth discussing.

私にとって、その話題は話し合う価値がある。

As far as I'm concerned, things are going well.

私に関しては事態は順調に進んでいる。

So far as I am concerned, I am not against his plan.

私に関して言えば、彼の案には反対できない。

As far as I am concerned, I am not against your opinion.

私に関する限り、あなたの意見に反対しません。

So far as I am concerned, there is no objection to the plan.

私に関する限り、その案に異論はありません。

As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.

私に関する限り、その計画には反対です。