Translation meaning & definition of the word "conceit" into Japanese language

noun

1. Feelings of excessive pride

synonym:
• amour propre
,
• conceit
,
• self-love
,
• vanity

1. 過度のプライドの気持ち

同義語:
• amour propre
,
• 考える
,
• 自己愛
,
• 虚栄心

2. An elaborate poetic image or a far-fetched comparison of very dissimilar things

synonym:
• conceit

2. 精巧な詩的なイメージ、または非常に異なるものの遠い比較

同義語:
• 考える

3. A witty or ingenious turn of phrase

• "He could always come up with some inspired off-the-wall conceit"

synonym:
• conceit

3. 機知に富んだ、または独創的なフレーズのターン

• "「彼はいつでもインスピレーションを得た壁のない考えを思いつくことができた」"

同義語:
• 考える

4. An artistic device or effect

• "The architect's brilliant conceit was to build the house around the tree"

synonym:
• conceit

4. 芸術的なデバイスまたは効果

• "「建築家の見事な考えは、木の周りに家を建てることでした」"

同義語:
• 考える

5. The trait of being unduly vain and conceited

• False pride

synonym:
• conceit
,
• conceitedness
,
• vanity

5. 過度に無駄でうぬぼれているという特徴

• 偽りのプライド

同義語:
• 考える
,
• うぬぼれ
,
• 虚栄心

Examples of using

Her conceit about her beauty annoyed many people.

自分の美しさに対する彼女のうぬぼれに多くの人が腹を立てた。

He is so full of conceit that everybody dislikes him.

彼はうぬぼれが強過ぎるのでだれからも嫌われる。

He has an enormous conceit.

彼は恐ろしくうぬぼれている。