Translation meaning & definition of the word "company" into Japanese language

noun

1. An institution created to conduct business

• "He only invests in large well-established companies"

• "He started the company in his garage"

synonym:
• company

1. 事業を行うために設立された機関

• "「彼は確立された大企業にのみ投資している」"

• "「彼は彼のガレージで会社を始めました」"

同義語:
• 会社

2. Small military unit

• Usually two or three platoons

synonym:
• company

2. 小さな軍事ユニット

• 通常2つか3つの小隊

同義語:
• 会社

3. The state of being with someone

• "He missed their company"

• "He enjoyed the society of his friends"

synonym:
• company
,
• companionship
,
• fellowship
,
• society

3. 誰かと一緒にいる状態

• "「彼は彼らの会社を逃した」"

• "「彼は友達の社会を楽しんだ」"

同義語:
• 会社
,
• 交際
,
• フェローシップ
,
• 社会

4. Organization of performers and associated personnel (especially theatrical)

• "The traveling company all stayed at the same hotel"

synonym:
• company
,
• troupe

4. 出演者と関連要員の組織(特に劇場)

• "「旅行会社はすべて同じホテルに宿泊した」"

同義語:
• 会社
,
• 劇団

5. A social or business visitor

• "The room was a mess because he hadn't expected company"

synonym:
• caller
,
• company

5. ソーシャルまたはビジネスの訪問者

• "「彼は会社を期待していなかったので、部屋は混乱していた」"

同義語:
• 発信者
,
• 会社

6. A social gathering of guests or companions

• "The house was filled with company when i arrived"

synonym:
• company

6. ゲストまたは仲間の ⁇ 親会

• "「私が到着したとき、家は会社でいっぱいでした」"

同義語:
• 会社

7. A band of people associated temporarily in some activity

• "They organized a party to search for food"

• "The company of cooks walked into the kitchen"

synonym:
• party
,
• company

7. 一部の活動に一時的に関連付けられている人々のバンド

• "「彼らは食べ物を探すためにパーティーを組織した」"

• "「料理人の会社が台所に入った」"

同義語:
• パーティー
,
• 会社

8. Crew of a ship including the officers

• The whole force or personnel of a ship

synonym:
• ship's company
,
• company

8. 将校を含む船の乗組員

• 船の全部隊または職員

同義語:
• 船の会社
,
• 会社

9. A unit of firefighters including their equipment

• "A hook-and-ladder company"

synonym:
• company

9. 設備を含む消防士のユニット

• "「フックアンドラダー会社」"

同義語:
• 会社

verb

1. Be a companion to somebody

synonym:
• company
,
• companion
,
• accompany
,
• keep company

1. 誰かの仲間になる

同義語:
• 会社
,
• コンパニオン
,
• 付き添い
,
• 会社を維持する

Examples of using

Tom has been working for the same website design company for years.

トムは何年も同じウェブデザインの会社で働いている。

Our company is a limited company.

我々の会社は有限会社だ。

She's not a full-time employee of this company.

彼女はこの会社の正社員ではありません。

She's not a regular employee of this company.

彼女はこの会社の正社員ではありません。

The company decided to hire two new secretaries.

会社は秘書を新しく二人雇うことにした。

The company he used to work for went into bankruptcy last month.

彼が以前、勤めていた会社が先月、倒産しました。

My older brother manages that company.

その会社は私の兄が経営している。

That company is managed by my older brother.

その会社は私の兄が経営している。

What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!

どうしよう！お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった！

She's made up her mind to quit the company.

彼女は会社を辞めると心に決めている。

Tom worked for a construction company in Boston.

トムはボストンの建設会社に勤めていた。

Tom works for a large company.

トムは大会社で働く。

I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.

木村さんとは友達として付き合っているだけです。

After I graduated from college, I got a job with my father's company.

大学を出た後、父の会社に職を得た。

It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.

会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。

I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now?

会社に持っていく大事な書類を、うっかり家に置いてきてしまったんだ。悪いけど、今から会社まで持ってきてくれないか？

The phone company cut me off last month.

電話会社は先月私を解雇しました。

Thereafter, he was gradually promoted until he became company president.

彼はその後、累進して社長にまで進んだ。