Translation meaning & definition of the word "community" into Japanese language

noun

1. A group of people living in a particular local area

• "The team is drawn from all parts of the community"

synonym:
• community

1. 特定の地域に住む人々のグループ

• "「チームはコミュニティのすべての部分から引き出されています」"

同義語:
• コミュニティ

2. Common ownership

• "They shared a community of possessions"

synonym:
• community

2. 共通の所有権

• "「彼らは所有物のコミュニティを共有した」"

同義語:
• コミュニティ

3. A group of nations having common interests

• "They hoped to join the nato community"

synonym:
• community

3. 共通の利益を持つ国のグループ

• "「彼らはnatoコミュニティに参加することを望んだ」"

同義語:
• コミュニティ

4. Agreement as to goals

• "The preachers and the bootleggers found they had a community of interests"

synonym:
• community
,
• community of interests

4. 目標に関する合意

• "「説教者と海賊版業者は、彼らが興味のあるコミュニティを持っていることを発見した」"

同義語:
• コミュニティ
,
• 興味のあるコミュニティ

5. A district where people live

• Occupied primarily by private residences

synonym:
• residential district
,
• residential area
,
• community

5. 人々が住んでいる地区

• 主に私邸で占められている

同義語:
• 住宅街
,
• 住宅地
,
• コミュニティ

6. (ecology) a group of interdependent organisms inhabiting the same region and interacting with each other

synonym:
• community
,
• biotic community

6. (生態学)同じ地域に生息し、互いに相互作用する相互依存生物のグループ

同義語:
• コミュニティ
,
• 生物コミュニティ

Examples of using

Do you belong to an internet community?

君はどこかのインターネットコミュニティに属しているの？

Do you belong to an internet community?

君はどこかのネットコミュニティに属しているの？

The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.

国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。

My friends and I are volunteering at the community center this weekend.

今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。

If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.

もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。

The individual is the fundamental element of a community.

個人は地域社会の基本的な構成要素である。

It is high time Japan played an important role in the international community.

今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。

Benefits accrue to the community from reconstruction.

再開発によって地域に便益が生ずる。

I applied for a job as a lifeguard at the community pool.

市民プールの監視の仕事に応募しました。

All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.

集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。

Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.

女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。

Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.

人間は共同体の中で生活しており、一定の社会生活の型に順応しなければならない。

Conformity is an essential element of our homogeneous community.

体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。

The community scheme has run up against local opposition.

地域計画は住民の反対に直面している。

The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.

地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。

Conformity is an essential element of our homogeneous community.

同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。

He was actuated by community spirit.

彼の行為は共同体意識からのことだった。

He passes for a learned man in our community.

彼は私たちの社会では学者として通っている。

He passed for a learned man in our community.

彼は私たちの社会の間では学者で通っている。

He passes for a learned man in our community.

彼は私たちの地域社会では博学の人で通っている。