Translation meaning & definition of the word "comment" into Japanese language
「コメント」という言葉の日本語への翻訳の意味と定義
English⟶Japanese
Comment
[コメント]/kɑmɛnt/
noun
1. A statement that expresses a personal opinion or belief or adds information
- "From time to time she contributed a personal comment on his account"
- synonym:
- remark ,
- comment ,
- input
1. 個人的な意見や信念を表明したり、情報を追加したりする声明
- "「彼女は時々彼のアカウントに個人的なコメントを投稿した」"
- 同義語:
- 発言 ,
- コメント ,
- 入力
2. A written explanation or criticism or illustration that is added to a book or other textual material
- "He wrote an extended comment on the proposal"
- synonym:
- comment ,
- commentary
2. 本または他のテキスト資料に追加される書面による説明または批評またはイラスト
- "「彼は提案に拡張コメントを書いた」"
- 同義語:
- コメント ,
- 解説
3. A report (often malicious) about the behavior of other people
- "The divorce caused much gossip"
- synonym:
- gossip ,
- comment ,
- scuttlebutt
3. 他の人の行動に関するレポート(悪意のある)
- "「離婚は多くのゴシップを引き起こした」"
- 同義語:
- ゴシップ ,
- コメント ,
- スカトルバット
verb
1. Make or write a comment on
- "He commented the paper of his colleague"
- synonym:
- comment ,
- notice ,
- remark ,
- point out
1. にコメントを作成または書き込む
- "「彼は同僚の論文にコメントした」"
- 同義語:
- コメント ,
- 通知 ,
- 発言 ,
- 指摘する
2. Explain or interpret something
- synonym:
- comment
2. 何かを説明または解釈する
- 同義語:
- コメント
3. Provide interlinear explanations for words or phrases
- "He annotated on what his teacher had written"
- synonym:
- gloss ,
- comment ,
- annotate
3. 単語やフレーズの行間説明を提供する
- "「彼は先生が書いたものに注釈を付けた」"
- 同義語:
- 光沢 ,
- コメント ,
- 注釈する
Examples of using
Have you ever wanted to make a comment, but posted it as a translation by mistake?
コメントをするつもりが間違って翻訳としてポストしてしまったことはありますか？
Could someone translate the comment above to a language which I can understand?
どなたか上記のコメントを私が理解できる言語へ翻訳して戴けませんか？
If you find a mistake, please leave a comment.
間違いを見つけたら、コメントを残しておいてください。