Translation of "coming" into Japanese

来たる

IPA : /kəmɪŋ/

synonyms:

• approaching,
• approach,
• climax,
• forthcoming,
• upcoming

Thanks for coming from so far away!

遠くから来てくれてありがとう！

Knock before coming in.

入る前にノックしてください。

I hear someone coming.

誰かが来るのが聞こえます。

"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'm coming."

「トム、夕食が冷えてきたよ。」 「ちょっと待ってください。来るわよ。

I thought you might like to know who's coming to our party.

誰が私たちのパーティーに来るのか知りたいかもしれないと思いました。

I thought you guys were planning on coming to my party.

あなたたちは私のパーティーに来るつもりだと思っていました。

I appreciate you coming here.

ここに来てくれて 感謝してる。

There's a lovely smell coming from the kitchen!

キッチンから素敵な匂いが漂っています！

Did Tom tell Mary who would be coming to the party?

トムはメアリーに誰がパーティーに来るか言いましたか？

I'm coming back next week.

来週また来ます。

Tom is coming back.

トムは戻ってくる。

When are you coming to see me?

いつ会いに来るの？

The train is coming!

電車が来る！

"You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways."

「小説か何かを書けばいい」と 「いや、そうは思わない」と。とにかく、良いことを思いつく自分が見えません。」

Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.

突然、後ろからかすかに足音が聞こえてきたので、私は耳を上げました。

The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.

コーチの子孫は、強いて言えば地味な外見をした22歳か23歳くらいの女性でした。一目で、彼女がパリから来たゲストであることがわかりました。彼女は一人だった。

I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.

今ならもっと楽しく読めると思います。私はいつも本の虫のグループの一員でしたが、何も読みたくないときもあります。今、「読んで！」をたくさんもらっています！読んで！" 波が私に襲い掛かってくる。

The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.

蛇口から出る水が奇妙です。いい匂いがする。

I've been looking forward to him coming.

彼が来るのをずっと楽しみにしていました。

My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.

息子よ？彼はクラシック音楽には興味がないようだ。でも、彼の部屋からはテクノ、エレクトリック、その他何など、いつも大きな音楽が聞こえてきます。