Translation meaning & definition of the word "colour" into Japanese language

noun

1. Any material used for its color

• "She used a different color for the trim"

synonym:
• coloring material
,
• colouring material
,
• color
,
• colour

1. その色に使用される任意の材料

• "「彼女はトリムに別の色を使った」"

同義語:
• 着色材料
,
• 色

2. A race with skin pigmentation different from the white race (especially blacks)

synonym:
• color
,
• colour
,
• people of color
,
• people of colour

2. 白い人種とは異なる皮膚の色素沈着のある人種(特に黒人)

同義語:
• 色
,
• 色の人

3. (physics) the characteristic of quarks that determines their role in the strong interaction

• "Each flavor of quarks comes in three colors"

synonym:
• color
,
• colour

3. (物理学)強い相互作用におけるそれらの役割を決定するクォークの特性

• "「クォークの各フレーバーには3色があります」"

同義語:
• 色

4. Interest and variety and intensity

• "The puritan period was lacking in color"

• "The characters were delineated with exceptional vividness"

synonym:
• color
,
• colour
,
• vividness

4. 関心と多様性と強度

• "「ピューリタン時代は色に欠けていた」"

• "「キャラクターは並外れた鮮やかさで描かれました」"

同義語:
• 色
,
• 鮮やかさ

5. The timbre of a musical sound

• "The recording fails to capture the true color of the original music"

synonym:
• color
,
• colour
,
• coloration
,
• colouration

5. 音楽音の音色

• "「レコーディングは元の音楽の本当の色をキャプチャできません」"

同義語:
• 色
,
• 着色

6. A visual attribute of things that results from the light they emit or transmit or reflect

• "A white color is made up of many different wavelengths of light"

synonym:
• color
,
• colour
,
• coloring
,
• colouring

6. それらが放出または伝達または反射する光から生じるものの視覚的属性

• "「白い色はさまざまな波長の光で構成されています」"

同義語:
• 色
,
• 着色

7. An outward or token appearance or form that is deliberately misleading

• "He hoped his claims would have a semblance of authenticity"

• "He tried to give his falsehood the gloss of moral sanction"

• "The situation soon took on a different color"

synonym:
• semblance
,
• gloss
,
• color
,
• colour

7. 意図的に誤解を招く外向きまたはトークンの外観またはフォーム

• "「彼は彼の主張が信 ⁇ 性の類似性を持つことを望んだ」"

• "「彼は彼の虚偽に道徳的制裁の光沢を与えようとした」"

• "「状況はすぐに別の色になった」"

同義語:
• 意味
,
• 光沢
,
• 色

8. The appearance of objects (or light sources) described in terms of a person's perception of their hue and lightness (or brightness) and saturation

synonym:
• color
,
• colour

8. 色相と軽さに対する人の知覚(または明るさ)と飽和の観点から記述されたオブジェクト(または光源)の外観

同義語:
• 色

verb

1. Modify or bias

• "His political ideas color his lectures"

synonym:
• color
,
• colour

1. 変更またはバイアス

• "「彼の政治思想は彼の講義を着色している」"

同義語:
• 色

2. Decorate with colors

• "Color the walls with paint in warm tones"

synonym:
• color
,
• colour
,
• emblazon

2. 色で飾る

• "「暖かい色調の絵の具で壁を着色する」"

同義語:
• 色
,
• エンブラゾン

3. Give a deceptive explanation or excuse for

• "Color a lie"

synonym:
• color
,
• colour
,
• gloss

3. 虚偽の説明または言い訳をする

• "「嘘の色」"

同義語:
• 色
,
• 光沢

4. Affect as in thought or feeling

• "My personal feelings color my judgment in this case"

• "The sadness tinged his life"

synonym:
• tinge
,
• color
,
• colour
,
• distort

4. 思考や感情のように影響する

• "「この場合、私の個人的な感情が私の判断を彩ります」"

• "「悲しみが彼の人生を帯びた」"

同義語:
• ティンジ
,
• 色
,
• 歪める

5. Add color to

• "The child colored the drawings"

• "Fall colored the trees"

• "Colorize black and white film"

synonym:
• color
,
• colorize
,
• colorise
,
• colourise
,
• colourize
,
• colour
,
• color in
,
• colour in

5. に色を追加

• "「子供は絵を着色した」"

• "「落ちて木に着色した」"

• "「白黒フィルムを彩る」"

同義語:
• 色
,
• 着色する
,
• 色化する
,
• 色彩
,
• コロリエ

6. Change color, often in an undesired manner

• "The shirts discolored"

synonym:
• discolor
,
• discolour
,
• colour
,
• color

6. 色を変更し、多くの場合望ましくない方法で

• "「変色したシャツ」"

同義語:
• 変色
,
• 色

adjective

1. Having or capable of producing colors

• "Color film"

• "He rented a color television"

• "Marvelous color illustrations"

synonym:
• color
,
• colour

1. 色を持っている、または色を生成できる

• "「カラーフィルム」"

• "「彼はカラーテレビを借りた」"

• "「素晴らしいカラーイラスト」"

同義語:
• 色

Examples of using

The colour drained from her face at the news of the traffic accident.

交通事故のニュースに彼女は顔面蒼白となった。

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。

Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.

水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。

With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".

カラー・キー・プログラム・システムでは全ての色が「クールパレット」と「ウォームパレット」の２つに分けられる。

Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.

グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。

Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.

実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。

All the colour went from Shoichi's face.

ショウイチは真っ青になった。

Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.

鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。

Spoilers ahead! If you don't mind that then read after highlighting (colour inverting).

この先ネタバレ♪大丈夫な方はドラッグ（反転）して読んでね♪

Like the banner, the design was based around the colour white.

バナーと同じ、白を基調としたデザイン。

When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?

迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？

The colour and make of the president's car are?

社長さんの車種と色は？

This box is a different colour to that one.

この箱は色があの箱とは違っている。

In late summer and autumn one can see the leaves change colour.

夏の末と秋には紅葉が見られる。