Translation meaning & definition of the word "color" into Japanese language

noun

1. A visual attribute of things that results from the light they emit or transmit or reflect

• "A white color is made up of many different wavelengths of light"

synonym:
• color
,
• colour
,
• coloring
,
• colouring

1. それらが放出または伝達または反射する光から生じるものの視覚的属性

• "「白い色はさまざまな波長の光で構成されています」"

同義語:
• 色
,
• 着色

2. Interest and variety and intensity

• "The puritan period was lacking in color"

• "The characters were delineated with exceptional vividness"

synonym:
• color
,
• colour
,
• vividness

2. 関心と多様性と強度

• "「ピューリタン時代は色に欠けていた」"

• "「キャラクターは並外れた鮮やかさで描かれました」"

同義語:
• 色
,
• 鮮やかさ

3. The timbre of a musical sound

• "The recording fails to capture the true color of the original music"

synonym:
• color
,
• colour
,
• coloration
,
• colouration

3. 音楽音の音色

• "「レコーディングは元の音楽の本当の色をキャプチャできません」"

同義語:
• 色
,
• 着色

4. A race with skin pigmentation different from the white race (especially blacks)

synonym:
• color
,
• colour
,
• people of color
,
• people of colour

4. 白い人種とは異なる皮膚の色素沈着のある人種(特に黒人)

同義語:
• 色
,
• 色の人

5. An outward or token appearance or form that is deliberately misleading

• "He hoped his claims would have a semblance of authenticity"

• "He tried to give his falsehood the gloss of moral sanction"

• "The situation soon took on a different color"

synonym:
• semblance
,
• gloss
,
• color
,
• colour

5. 意図的に誤解を招く外向きまたはトークンの外観またはフォーム

• "「彼は彼の主張が信 ⁇ 性の類似性を持つことを望んだ」"

• "「彼は彼の虚偽に道徳的制裁の光沢を与えようとした」"

• "「状況はすぐに別の色になった」"

同義語:
• 意味
,
• 光沢
,
• 色

6. Any material used for its color

• "She used a different color for the trim"

synonym:
• coloring material
,
• colouring material
,
• color
,
• colour

6. その色に使用される任意の材料

• "「彼女はトリムに別の色を使った」"

同義語:
• 着色材料
,
• 色

7. (physics) the characteristic of quarks that determines their role in the strong interaction

• "Each flavor of quarks comes in three colors"

synonym:
• color
,
• colour

7. (物理学)強い相互作用におけるそれらの役割を決定するクォークの特性

• "「クォークの各フレーバーには3色があります」"

同義語:
• 色

8. The appearance of objects (or light sources) described in terms of a person's perception of their hue and lightness (or brightness) and saturation

synonym:
• color
,
• colour

8. 色相と軽さに対する人の知覚(または明るさ)と飽和の観点から記述されたオブジェクト(または光源)の外観

同義語:
• 色

verb

1. Add color to

• "The child colored the drawings"

• "Fall colored the trees"

• "Colorize black and white film"

synonym:
• color
,
• colorize
,
• colorise
,
• colourise
,
• colourize
,
• colour
,
• color in
,
• colour in

1. に色を追加

• "「子供は絵を着色した」"

• "「落ちて木に着色した」"

• "「白黒フィルムを彩る」"

同義語:
• 色
,
• 着色する
,
• 色化する
,
• 色彩
,
• コロリエ

2. Affect as in thought or feeling

• "My personal feelings color my judgment in this case"

• "The sadness tinged his life"

synonym:
• tinge
,
• color
,
• colour
,
• distort

2. 思考や感情のように影響する

• "「この場合、私の個人的な感情が私の判断を彩ります」"

• "「悲しみが彼の人生を帯びた」"

同義語:
• ティンジ
,
• 色
,
• 歪める

3. Modify or bias

• "His political ideas color his lectures"

synonym:
• color
,
• colour

3. 変更またはバイアス

• "「彼の政治思想は彼の講義を着色している」"

同義語:
• 色

4. Decorate with colors

• "Color the walls with paint in warm tones"

synonym:
• color
,
• colour
,
• emblazon

4. 色で飾る

• "「暖かい色調の絵の具で壁を着色する」"

同義語:
• 色
,
• エンブラゾン

5. Give a deceptive explanation or excuse for

• "Color a lie"

synonym:
• color
,
• colour
,
• gloss

5. 虚偽の説明または言い訳をする

• "「嘘の色」"

同義語:
• 色
,
• 光沢

6. Change color, often in an undesired manner

• "The shirts discolored"

synonym:
• discolor
,
• discolour
,
• colour
,
• color

6. 色を変更し、多くの場合望ましくない方法で

• "「変色したシャツ」"

同義語:
• 変色
,
• 色

adjective

1. Having or capable of producing colors

• "Color film"

• "He rented a color television"

• "Marvelous color illustrations"

synonym:
• color
,
• colour

1. 色を持っている、または色を生成できる

• "「カラーフィルム」"

• "「彼はカラーテレビを借りた」"

• "「素晴らしいカラーイラスト」"

同義語:
• 色

Examples of using

What color is your hair?

あなたの髪は何色ですか？

Tom doesn't like this color.

トムはこの色が好きではない

I have this briefcase in a different color.

私、これと色違いの鞄持ってる。

The entire mountain changes color in autumn.

秋には山全体が紅葉する。

In autumn all the leaves on the mountain change color.

秋には山全体が紅葉する。

What color is your hair?

あなたの髪は何色ですか。

Which color do you like more, blue or red?

青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。

She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.

奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。

She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.

彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。

We have the extra-large size, but not in that color.

ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。

One roll of color film, please.

カラーフィルムを一本ください。

This adds color to the way he speaks.

これが彼の話し方に生彩をそえている。

This adds color to his way of speaking.

これが彼の話し方に生彩をそえている。

The style is nice, but do you have it in a different color?

型はいいですけど、色違いはありますか。

An artist must have an eye for color.

芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。

The blood was a dark color.

血はどす黒かったです。

Some insects can take on the color of their surroundings.

昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。

My favorite color is red.

私の大好きな色は赤です。

I don't like his taste in color.

私は彼の色の好みが好きではない。

In reality black is not a color; it is the absence of color.

実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。