Translation meaning & definition of the word "coarse" into Japanese language

adjective

1. Of textures that are rough to the touch or substances consisting of relatively large particles

• "Coarse meal"

• "Coarse sand"

• "A coarse weave"

synonym:
• coarse
,
• harsh

1. 触覚が粗いテクスチャ、または比較的大きな粒子で構成される物質の

• "「粗い食事」"

• "「粗い砂」"

• "「粗い織り」"

同義語:
• 粗い
,
• 厳しい

2. Lacking refinement or cultivation or taste

• "He had coarse manners but a first-rate mind"

• "Behavior that branded him as common"

• "An untutored and uncouth human being"

• "An uncouth soldier--a real tough guy"

• "Appealing to the vulgar taste for violence"

• "The vulgar display of the newly rich"

synonym:
• coarse
,
• common
,
• rough-cut
,
• uncouth
,
• vulgar

2. 洗練や栽培や味の欠如

• "「彼はマナーが粗かったが一流の心を持っていた」"

• "「彼を一般的なものとしてブランド化した行動」"

• "「無作法で無邪気な人間」"

• "「無邪気な兵士-本当のタフな男」"

• "「暴力に対する下品な好みに訴える」"

• "「新たに金持ちの下品な展示」"

同義語:
• 粗い
,
• 一般的な
,
• ラフカット
,
• 失礼
,
• 下品

3. Of low or inferior quality or value

• "Of what coarse metal ye are molded"- shakespeare

• "Produced...the common cloths used by the poorer population"

synonym:
• coarse
,
• common

3. 品質または価値の低下または低下

• "「あなたがたが造った粗い金属の」-シェイクスピア

• "「生産された...貧しい人々が使用する一般的な布」"

同義語:
• 粗い
,
• 一般的な

Examples of using

Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.

柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。

He is coarse in manner.

彼は態度が粗野だ。

Her dress was made of coarse wool.

彼女のドレスはきめの粗いウールでできていた。

Her skin is coarse from years of working outdoors.

彼女の肌は長年戸外で働いたのできめが粗くなっている。