Translation meaning & definition of the word "closeness" into Japanese language
「近さ」という言葉の日本語への翻訳の意味と定義
English⟶Japanese
Closeness
[近さ]/kloʊsnɪs/
noun
1. A feeling of being intimate and belonging together
- "Their closeness grew as the night wore on"
- synonym:
- closeness ,
- intimacy
1. 親密で一緒にいる気持ち
- "「彼らの近さは夜が経つにつれて高まった」"
- 同義語:
- 親密さ
2. The quality of being close and poorly ventilated
- synonym:
- stuffiness ,
- closeness
2. 近くにあり、換気が悪いという品質
- 同義語:
- 息苦しい ,
- 親密さ
3. The spatial property resulting from a relatively small distance
- "The sudden closeness of the dock sent him into action"
- synonym:
- nearness ,
- closeness
3. 比較的短い距離から生じる空間特性
- "「ドックの突然の近さは彼を行動に移した」"
- 同義語:
- 近さ ,
- 親密さ
4. Extreme stinginess
- synonym:
- meanness ,
- minginess ,
- niggardliness ,
- niggardness ,
- parsimony ,
- parsimoniousness ,
- tightness ,
- tightfistedness ,
- closeness
4. 極端なけち
- 同義語:
- 卑劣 ,
- ミンギネス ,
- 臆病 ,
- 節約 ,
- ⁇ 迫 ,
- ⁇ り ,
- 親密さ
5. Characterized by a lack of openness (especially about one's actions or purposes)
- synonym:
- closeness ,
- secretiveness
5. 開放性の欠如を特徴とする(特に自分の行動または目的について)
- 同義語:
- 親密さ ,
- 秘密
6. Close or warm friendship
- "The absence of fences created a mysterious intimacy in which no one knew privacy"
- synonym:
- familiarity ,
- intimacy ,
- closeness
6. 親しいまたは暖かい友情
- "「フェンスの欠如は、誰もプライバシーを知らない神秘的な親密さを生み出しました」"
- 同義語:
- 親しみやすさ ,
- 親密さ