Translation meaning & definition of the word "closely" into Japanese language

adverb

1. In a close relation or position in time or space

• "The onsets were closely timed"

• "Houses set closely together"

• "Was closely involved in monitoring daily progress"

synonym:
• closely

1. 時間または空間における密接な関係または位置

• "「オンセットはタイミングが近かった」"

• "「家は密接に一緒に設定されています」"

• "「毎日の進歩の監視に密接に関与していた」"

同義語:
• 密接に

2. In an attentive manner

• "He remained close on his guard"

synonym:
• close
,
• closely
,
• tight

2. 丁 ⁇ に

• "「彼は警備員の近くにいた」"

同義語:
• 近い
,
• 密接に
,
• タイト

3. In a close manner

• "The two phenomena are intimately connected"

• "The person most nearly concerned"

synonym:
• closely
,
• intimately
,
• nearly

3. 近い方法で

• "「2つの現象は密接に関連しています」"

• "「最も心配する人」"

同義語:
• 密接に
,
• 親密に
,
• ほぼ

Examples of using

It would have been nice if Tom had listened more closely to what was said.

トムにもっと話聞いてもらえばよかった。

Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.

確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。

We need to study the cause and effect of the accident closely.

我々はその事故の原因と影響について詳しく調査する必要がある。

If you look closely, you don't see anything.

詳しく見ると、何もに見えない。

The police questioned him closely.

警察は彼を詳しく尋問した。

We look forward to working more closely with you in the future.

今後とも、おつきあいのほど、よろしくお願いします。

My future is closely bound up with the finances of my firm.

私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。

I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.

私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。

We observed this plant closely for a few weeks.

私達はその植物を数週間詳しく研究した。

Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.

重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。

In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.

肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。

Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.

日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。

Haiku are closely related to the seasons of the year.

俳句は季節と関連が深い。

He resembles his father very closely.

彼はお父さんにとてもよく似ている。

He listened closely to the speaker.

彼はよく注意して講演者の話を聞いた。

He was closely occupied with his writing.

彼は著述に励んでいた。

He closely resembles his father.

彼は父親にとてもよく似ている。

Her skirt fits closely.

彼女のスカートはぴったり合っている。

She is closely associated with the firm.

彼女はその会社と密接な関係がある。

She closely resembles her mother.

彼女は母親とそっくりだ。