Translation of "climbing" into Japanese

よじ登ること

IPA : /klaɪmɪŋ/

synonyms:

• climb,
• mounting

Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon someday doing that.

アメリカ英語とイギリス英語を比較することは、互換性のない建物の床を数えるようなものです。だからこそ、この 2 つの間の翻訳を何度も繰り返すと、無限のフロアを登るような気分になります。いつかそうすることで月に到達するかもしれません。

For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.

体調が良い人にとって、山登りは簡単です。

The rope broke when we were climbing the mountain.

山を登っているときにロープが切れてしまいました。

Children like climbing trees.

子供は木登りが好き。

I have many hobbies - fishing and climbing, for example.

私には釣りや登山など、たくさんの趣味があります。

I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.

箱に登った鳩に餌をあげました。

I went climbing in the Alps.

アルプスに登ってみました。

I like climbing mountains.

山登りが好き。

I tried climbing the mountain.

山を登ってみました。

I don't like my brother climbing the mountains.

兄が山に登るのが嫌いです。

I am interested in mountain climbing.

登山に興味があります。

I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.

箱に登った鳩に餌をあげました。

The workmen were climbing up and down the ladder.

労働者たちははしごを上り下りしていた。

Life has often been compared to climbing a mountain.

人生はしばしば山に登ることに例えられます。

It being fine, we started climbing Mt Fuji.

大丈夫、富士山に登り始めました。

Some animals are very good at climbing.

登るのがとても上手な動物もいます。

He succeeded in climbing the mountain.

彼は山に登ることに成功した。

He was climbing slowly over the fence.

彼はゆっくりとフェンスを越えていました。

He has no trouble climbing trees.

彼は木登りに苦労しない。