Translation meaning & definition of the word "climb" into Japanese language

noun

1. An upward slope or grade (as in a road)

• "The car couldn't make it up the rise"

synonym:
• ascent
,
• acclivity
,
• rise
,
• raise
,
• climb
,
• upgrade

1. 上向きの傾斜またはグレード(道路のように)

• "「車は上昇を補うことができなかった」"

同義語:
• 上昇
,
• 順応
,
• 上げる
,
• 登る
,
• アップグレード

2. An event that involves rising to a higher point (as in altitude or temperature or intensity etc.)

synonym:
• climb
,
• climbing
,
• mounting

2. 高度、温度、強度などの高いポイント(への上昇を伴うイベント)

同義語:
• 登る
,
• 取り付け

3. The act of climbing something

• "It was a difficult climb to the top"

synonym:
• climb
,
• mount

3. 何かを登る行為

• "「上への登りは難しかった」"

同義語:
• 登る
,
• マウント

verb

1. Go upward with gradual or continuous progress

• "Did you ever climb up the hill behind your house?"

synonym:
• climb
,
• climb up
,
• mount
,
• go up

1. 段階的または継続的な進歩で上向きに行く

• "「家の後ろの丘を登ったことがありますか?」?"

同義語:
• 登る
,
• マウント
,
• 上がる

2. Move with difficulty, by grasping

synonym:
• climb

2. 把握して、困難に動く

同義語:
• 登る

3. Go up or advance

• "Sales were climbing after prices were lowered"

synonym:
• wax
,
• mount
,
• climb
,
• rise

3. 上がるか、前進する

• "「価格が下がった後、売上高は上昇していた」"

同義語:
• ワックス
,
• マウント
,
• 登る
,
• 上昇

4. Slope upward

• "The path climbed all the way to the top of the hill"

synonym:
• climb

4. 上向きの傾斜

• "「道は丘の頂上までずっと登った」"

同義語:
• 登る

5. Improve one's social status

• "This young man knows how to climb the social ladder"

synonym:
• climb

5. 社会的地位を向上させる

• "「この若者は社会のはしごを登る方法を知っています」"

同義語:
• 登る

6. Increase in value or to a higher point

• "Prices climbed steeply"

• "The value of our house rose sharply last year"

synonym:
• rise
,
• go up
,
• climb

6. 値の増加またはより高いポイント

• "「価格は急上昇した」"

• "「私たちの家の価値は昨年急激に上昇しました」"

同義語:
• 上昇
,
• 上がる
,
• 登る

Examples of using

He's going to climb the ladder.

彼は梯子を登ります。

Bears can climb trees.

熊は木登りをします。

Don't climb on this!

登っちゃダメ！

I've always wanted to climb Mt. Fuji.

ずっと富士登山をしたいと思っていた。

I've always wanted to climb Mt. Fuji.

ずっと富士山に登りたいと思っていた。

Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.

島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。

We plan to climb that mountain.

私たちはあの山に登るつもりです。

The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.

三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。

Even pigs can climb a tree when flattered.

豚も煽てりゃ木に登る。

The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.

私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。

Our climb will be steep.

我々の登山は厳しいだろう。

Without knowing anything, George began to climb the stairs.

ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。

That mountain is easy to climb.

その山は登りやすい。

It's easy for monkeys to climb trees.

猿が木に登るのは簡単だ。

The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.

犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。

To climb steep hills requires a slow pace at first.

険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。

The atmosphere becomes thinner as you climb higher.

高く昇るにつれて大気は薄くなる。

As you climb higher, the air becomes colder.

高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。

The higher we climb, the colder it becomes.

高く登るほど、ますます寒くなる。

The higher we climb, the colder it becomes.

高く登れば登るほどますます気温は下がる。