Translation meaning & definition of the word "clever" into Japanese language

adjective

1. Showing self-interest and shrewdness in dealing with others

• "A cagey lawyer"

• "Too clever to be sound"

synonym:
• cagey
,
• cagy
,
• canny
,
• clever

1. 他者との取引における自己利益と巧妙さを示す

• "「ケージ弁護士」"

• "「音を出すには賢すぎる」"

同義語:
• ケージ
,
• キャジー
,
• キャニー
,
• 賢い

2. Mentally quick and resourceful

• "An apt pupil"

• "You are a clever man...you reason well and your wit is bold"-bram stoker

synonym:
• apt
,
• clever

2. 精神的に速く、機知に富んだ

• "「適切な生徒」"

• "「あなたは賢い人です...あなたはよく推論し、あなたの機知は大胆です」-bram stoker

同義語:
• ふさわしい
,
• 賢い

3. Showing inventiveness and skill

• "A clever gadget"

• "The cunning maneuvers leading to his success"

• "An ingenious solution to the problem"

synonym:
• clever
,
• cunning
,
• ingenious

3. 独創性とスキルを示す

• "「賢いガジェット」"

• "「彼の成功につながる ⁇ な操縦」"

• "「問題に対する独創的な解決策」"

同義語:
• 賢い
,
• ⁇
,
• 独創的な

Examples of using

I see Tom as cunning rather than clever.

トムは賢いというよりずる賢いイメージだな。

A clever student can answer such a question easily.

できる生徒はそういった問題に簡単に答える。

Judy is a very clever student.

ジュディはとても利口な学生である。

John is more clever than Bill.

ジョンはビルよりも利口だ。

A dog is a clever animal.

犬は利口な動物である。

Any clever boy can do it.

賢い子供なら出来る。

There has been more interest in clever words than in the real problems.

現実の問題よりも、巧みな言葉での発言の方に関心がおかれていました。

I am clever, sensitive and imaginative.

私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。

I thought he was more clever than honest.

私は彼が正直と言うより賢明なのだと思った。

I thought him very clever.

私は彼を大変利口だと思った。

I thought him clever.

私は彼を利口だと思った。

I thought her very clever.

私は彼女をたいへん利口だと思った。

You may think you are clever, but you cannot laugh at me because of that.

自分が利口だと思ってもさしつかえないが、それだからと言って私をあざ笑うことはできないよ。

The boy was clever enough to solve the puzzle.

少年はパズルが解けるほど賢かった。

I wish I were clever.

頭がよかったらいいのになあ。

Though he is clever, he isn't wise.

頭はいいが賢くない。

Japanese women are believed to be very clever with their hands.

日本女性は手が器用だということになっている。

He was clever to leave so early.

彼があんなに早く出発したのは賢明だった。

I'm sure that he is clever.

彼が賢いことを確信している。

There is no denying that he is clever.

彼が利口だということは否定できない。