Translation meaning & definition of the word "clear" into Japanese language

noun

1. The state of being free of suspicion

• "Investigation showed that he was in the clear"

synonym:
• clear

1. 疑いのない状態

• "「調査は彼が明確であったことを示した」"

同義語:
• 明確

2. A clear or unobstructed space or expanse of land or water

• "Finally broke out of the forest into the open"

synonym:
• open
,
• clear

2. 土地または水の透明または遮るもののないスペースまたは広がり

• "「ついに森から野外に飛び出した」"

同義語:
• 開いた
,
• 明確

verb

1. Rid of obstructions

• "Clear your desk"

synonym:
• unclutter
,
• clear

1. 障害物を取り除く

• "「机を片付けなさい」"

同義語:
• 乱雑
,
• 明確

2. Make a way or path by removing objects

• "Clear a path through the dense forest"

synonym:
• clear

2. オブジェクトを削除して方法またはパスを作成する

• "「密な森の中の道を切り開く」"

同義語:
• 明確

3. Become clear

• "The sky cleared after the storm"

synonym:
• clear up
,
• clear
,
• light up
,
• brighten

3. 明確になる

• "「嵐の後、空は晴れた」"

同義語:
• 片付ける
,
• 明確
,
• ライトアップ
,
• 明るくする

4. Grant authorization or clearance for

• "Clear the manuscript for publication"

• "The rock star never authorized this slanderous biography"

synonym:
• authorize
,
• authorise
,
• pass
,
• clear

4. 許可の承認またはクリアランス

• "「原稿を出版のためにクリア」"

• "「ロックスターはこの中傷的な伝記を決して承認しなかった」"

同義語:
• 許可する
,
• パス
,
• 明確

5. Remove

• "Clear the leaves from the lawn"

• "Clear snow from the road"

synonym:
• clear

5. 削除

• "「芝生から葉をきれいにする」"

• "「道路から雪をきれいにする」"

同義語:
• 明確

6. Go unchallenged

• Be approved

• "The bill cleared the house"

synonym:
• pass
,
• clear

6. 挑戦しない

• 承認される

• "「法案は下院をクリアした」"

同義語:
• パス
,
• 明確

7. Be debited and credited to the proper bank accounts

• "The check will clear within 2 business days"

synonym:
• clear

7. 引き落とされ、適切な銀行口座に入金される

• "「チェックは2営業日以内にクリアされます」"

同義語:
• 明確

8. Go away or disappear

• "The fog cleared in the afternoon"

synonym:
• clear

8. 離れるか消える

• "「午後は霧が晴れた」"

同義語:
• 明確

9. Pass by, over, or under without making contact

• "The balloon cleared the tree tops"

synonym:
• clear
,
• top

9. 連絡をとらずに通り過ぎる、乗り越える、または下に置く

• "「風船が木のてっ ⁇ んをクリアした」"

同義語:
• 明確
,
• トップ

10. Make free from confusion or ambiguity

• Make clear

• "Could you clarify these remarks?"

• "Clear up the question of who is at fault"

synonym:
• clear
,
• clear up
,
• shed light on
,
• crystallize
,
• crystallise
,
• crystalize
,
• crystalise
,
• straighten out
,
• sort out
,
• enlighten
,
• illuminate
,
• elucidate

10. 混乱や曖昧さから解放する

• 明確にする

• "「これらの発言を明確にしていただけませんか?」?"

• "「誰が悪いのかという問題を解決する」"

同義語:
• 明確
,
• 片付ける
,
• 光を当てる
,
• 結晶化する
,
• まっすぐに
,
• 整理する
,
• 啓発する
,
• 照らす
,
• 解明する

11. Free from payment of customs duties, as of a shipment

• "Clear the ship and let it dock"

synonym:
• clear

11. 出荷時の関税の支払いなし

• "「船をきれいにして、ドッキングさせて」"

同義語:
• 明確

12. Clear from impurities, blemishes, pollution, etc.

• "Clear the water before it can be drunk"

synonym:
• clear

12. 不純物、傷、汚染などから取り除く。

• "「飲める前に水をきれいにしてください」"

同義語:
• 明確

13. Yield as a net profit

• "This sale netted me $1 million"

synonym:
• net
,
• clear

13. 純利益としての利回り

• "「この売却により、私は$ 100万を獲得しました」"

同義語:
• ネット
,
• 明確

14. Make as a net profit

• "The company cleared $1 million"

synonym:
• net
,
• sack
,
• sack up
,
• clear

14. 純利益として作る

• "「同社は$ 100万をクリアした」"

同義語:
• ネット
,
• 袋
,
• 明確

15. Earn on some commercial or business transaction

• Earn as salary or wages

• "How much do you make a month in your new job?"

• "She earns a lot in her new job"

• "This merger brought in lots of money"

• "He clears $5,000 each month"

synonym:
• gain
,
• take in
,
• clear
,
• make
,
• earn
,
• realize
,
• realise
,
• pull in
,
• bring in

15. 商業取引または商取引で稼ぐ

• 給与または賃金として稼ぐ

• "「新しい仕事で1か月はどれくらい稼ぐのですか?」?"

• "「彼女は新しい仕事でたくさん稼いでいます」"

• "「この合併はたくさんのお金をもたらした」"

• "「彼は毎月$ 5,000をクリアします」"

同義語:
• 利益
,
• 取り込む
,
• 明確
,
• 作る
,
• 稼ぐ
,
• 実現する
,
• 引く
,
• 持ち込む

16. Sell

• "We cleared a lot of the old model cars"

synonym:
• clear

16. 売る

• "「古いモデルの車をたくさん片付けました」"

同義語:
• 明確

17. Pass an inspection or receive authorization

• "Clear customs"

synonym:
• clear

17. 検査に合格するか、承認を受ける

• "「明確な習慣」"

同義語:
• 明確

18. Pronounce not guilty of criminal charges

• "The suspect was cleared of the murder charges"

synonym:
• acquit
,
• assoil
,
• clear
,
• discharge
,
• exonerate
,
• exculpate

18. 刑事告発の無罪を宣告する

• "「容疑者は殺人容疑で取り除かれた」"

同義語:
• 無罪
,
• assoil
,
• 明確
,
• 退院
,
• 免罪する
,
• 排 ⁇ する

19. Settle, as of a debt

• "Clear a debt"

• "Solve an old debt"

synonym:
• clear
,
• solve

19. 借金のように解決する

• "「借金を清算する」"

• "「古い借金を解決する」"

同義語:
• 明確
,
• 解決する

20. Make clear, bright, light, or translucent

• "The water had to be cleared through filtering"

synonym:
• clear

20. 透明、明るい、明るい、または半透明にする

• "「ろ過により水をきれいにする必要があった」"

同義語:
• 明確

21. Rid of instructions or data

• "Clear a memory buffer"

synonym:
• clear

21. 指示やデータを取り除く

• "「メモリバッファをクリア」"

同義語:
• 明確

22. Remove (people) from a building

• "Clear the patrons from the theater after the bomb threat"

synonym:
• clear

22. 建物から(人)を削除する

• "「爆弾の脅威の後、劇場から常連客を片付けなさい」"

同義語:
• 明確

23. Remove the occupants of

• "Clear the building"

synonym:
• clear

23. の居住者を削除

• "「建物を掃除する」"

同義語:
• 明確

24. Free (the throat) by making a rasping sound

• "Clear the throat"

synonym:
• clear
,
• clear up

24. 自由な(喉)ラッピングサウンド

• "「喉をきれいにする」"

同義語:
• 明確
,
• 片付ける

adjective

1. Readily apparent to the mind

• "A clear and present danger"

• "A clear explanation"

• "A clear case of murder"

• "A clear indication that she was angry"

• "Gave us a clear idea of human nature"

synonym:
• clear

1. 心にすぐに見える

• "「明確で現在の危険」"

• "明確な説明"

• "「殺人の明らかな事件」"

• "「彼女が怒っていたことの明確な兆候」"

• "「私たちに人間の本性の明確な考えを与えた」"

同義語:
• 明確

2. Free from confusion or doubt

• "A complex problem requiring a clear head"

• "Not clear about what is expected of us"

synonym:
• clear

2. 混乱や疑いがない

• "「明確な頭を必要とする複雑な問題」"

• "「私たちに何が期待されているのか明確ではない」"

同義語:
• 明確

3. Affording free passage or view

• "A clear view"

• "A clear path to victory"

• "Open waters"

• "The open countryside"

synonym:
• clear
,
• open

3. 自由な通過またはビューを提供する

• "「明確な見解」"

• "「勝利への明確な道」"

• "「オープンウォーターズ」"

• "「開かれた田舎」"

同義語:
• 明確
,
• 開いた

4. Allowing light to pass through

• "Clear water"

• "Clear plastic bags"

• "Clear glass"

• "The air is clear and clean"

synonym:
• clear

4. 光が通過できるようにする

• "「 ⁇ んだ水」"

• "「透明なビニール袋」"

• "「透明ガラス」"

• "「空気は ⁇ んでいてきれいだ」"

同義語:
• 明確

5. Free from contact or proximity or connection

• "We were clear of the danger"

• "The ship was clear of the reef"

synonym:
• clear(p)

5. 連絡や近接または接続がない

• "「私たちは危険を免れた」"

• "「船はサンゴ ⁇ から離れていた」"

同義語:
• クリア( p )

6. Characterized by freedom from troubling thoughts (especially guilt)

• "A clear conscience"

• "Regarded her questioner with clear untroubled eyes"

synonym:
• clear

6. 厄介な考えからの自由によって特徴付けられる(特に罪悪感)

• "「明確な良心」"

• "「彼女の質問者を明確な問題のない目で評価した」"

同義語:
• 明確

7. (of sound or color) free from anything that dulls or dims

• "Efforts to obtain a clean bass in orchestral recordings"

• "Clear laughter like a waterfall"

• "Clear reds and blues"

• "A light lilting voice like a silver bell"

synonym:
• clean
,
• clear
,
• light
,
• unclouded

7. (の音または色)鈍いものや薄暗いものがない

• "「オーケストラのレコーディングでクリーンベースを取得するための取り組み」"

• "「 ⁇ のような明確な笑い声」"

• "「赤と青をクリア」"

• "「銀色の ⁇ のような軽いしなやかな声」"

同義語:
• 掃除
,
• 明確
,
• 光
,
• ⁇ り取られていない

8. (especially of a title) free from any encumbrance or limitation that presents a question of fact or law

• "I have clear title to this property"

synonym:
• clear
,
• unmortgaged

8. (特にタイトル)の事実または法律の問題を提示する負担または制限なし

• "「この物件には明確なタイトルがあります」"

同義語:
• 明確
,
• 不 ⁇

9. Clear and distinct to the senses

• Easily perceptible

• "As clear as a whistle"

• "Clear footprints in the snow"

• "The letter brought back a clear image of his grandfather"

• "A spire clean-cut against the sky"

• "A clear-cut pattern"

synonym:
• clear
,
• clean-cut
,
• clear-cut

9. 感覚に明確で明確

• 簡単に知覚できる

• "「 ⁇ のようにはっきり」"

• "「雪の中の明確な足跡」"

• "「手紙は彼の祖父の明確なイメージを取り戻した」"

• "「空をきれいに切る ⁇ 塔」"

• "「明確なパターン」"

同義語:
• 明確
,
• クリーンカット
,
• 明確な

10. Accurately stated or described

• "A set of well-defined values"

synonym:
• well-defined
,
• clear

10. 正確に述べられた、または記述された

• "「明確に定義された値のセット」"

同義語:
• 明確に定義された
,
• 明確

11. Free from clouds or mist or haze

• "On a clear day"

synonym:
• clear

11. 雲や霧や ⁇ のない

• "「晴れた日」"

同義語:
• 明確

12. Free of restrictions or qualifications

• "A clean bill of health"

• "A clear winner"

synonym:
• clean
,
• clear

12. 制限や資格がない

• "「きれいな健康法案」"

• "「明確な勝者」"

同義語:
• 掃除
,
• 明確

13. Free from flaw or blemish or impurity

• "A clear perfect diamond"

• "The clear complexion of a healthy young woman"

synonym:
• clear

13. 欠陥や傷や不純物がない

• "「クリアパーフェクトダイヤモンド」"

• "「健康な若い女性の明確な顔色」"

同義語:
• 明確

14. Clear of charges or deductions

• "A clear profit"

synonym:
• clear

14. 請求または控除のクリア

• "「明確な利益」"

同義語:
• 明確

15. Easily deciphered

synonym:
• clear
,
• decipherable
,
• readable

15. 簡単に解読

同義語:
• 明確
,
• 解読可能
,
• 読みやすい

16. Freed from any question of guilt

• "Is absolved from all blame"

• "Was now clear of the charge of cowardice"

• "His official honor is vindicated"

synonym:
• absolved
,
• clear
,
• cleared
,
• exculpated
,
• exonerated
,
• vindicated

16. 罪悪感の問題から解放された

• "「すべての責任から免除されている」"

• "「臆病者の告発は今や明らかだった」"

• "「彼の公式の名誉は正当化される」"

同義語:
• 赦された
,
• 明確
,
• クリア
,
• 排 ⁇ された
,
• 免罪
,
• 正当な

17. Characterized by ease and quickness in perceiving

• "Clear mind"

• "A percipient author"

synonym:
• clear
,
• percipient

17. 知覚のしやすさと速さを特徴とする

• "明確な心"

• "「熟練した作家」"

同義語:
• 明確
,
• 知覚

adverb

1. Completely

• "Read the book clear to the end"

• "Slept clear through the night"

• "There were open fields clear to the horizon"

synonym:
• clear
,
• all the way

1. 完全に

• "「本を最後まで明確に読んでください」"

• "「一晩中寝たきり」"

• "「地平線に明確なオープンフィールドがありました」"

同義語:
• 明確
,
• ずっと

2. In an easily perceptible manner

• "Could be seen clearly under the microscope"

• "She cried loud and clear"

synonym:
• clearly
,
• clear

2. 簡単に知覚できる方法で

• "「顕微鏡ではっきりと見えた」"

• "「彼女は大声で叫んだ」"

同義語:
• はっきりと
,
• 明確

Examples of using

The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.

風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。

I need to clear my head.

アタマ、スッキリさせなきゃ。

After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.

父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。

The weather will be clear, followed by clouds later on.

天気は晴れのち曇りでしょう。

He was confused by something, as though he wasn't used to this kind of restaurant, but I stayed clear of him by pretending that I, too, wasn't used to the restaurant.

彼はこういうレストランに慣れていないのだろうか、何かとまごまごしていたが、わたしもあまり慣れた感じを出さないように気をつかった。

Could you please clear the table?

テーブルを片づけてください。

Could you please clear the table?

テーブルを片づけてもらえますか。

Could you please clear the table?

食卓を膳立てしてください。

It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.

あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。

Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?

庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？

The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of sounds and signs but of ways of looking at the world.

思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。

Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.

乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。

It isn't possible to clear the snow from every road.

全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。

The email that I sent previously was probably not clear. You don't need to submit anything.

前に送ったメールが分かりづらかったかもしれませんが、何も提出する必要はありません。

Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.

水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。

"Is it raining where you are?" "It's clear."

「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」

If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.

このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。

It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.

タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。

There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.

暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。

She has a soft and clear voice.

彼女は穏やかで澄んだ声をしている。