Translation meaning & definition of the word "clean" into Japanese language

noun

1. A weightlift in which the barbell is lifted to shoulder height and then jerked overhead

synonym:
• clean and jerk
,
• clean

1. バーベルを肩の高さまで持ち上げ、頭上でジャークするウェイトリフト

同義語:
• 清潔でジャーク
,
• 清潔な

verb

1. Make clean by removing dirt, filth, or unwanted substances from

• "Clean the stove!"

• "The dentist cleaned my teeth"

synonym:
• clean
,
• make clean

1. 汚れ、汚れ、または不要な物質を取り除くことで、きれいにします

• "「ストーブをきれいにしてください!」！"

• "「歯医者は私の歯を磨いた」"

同義語:
• 清潔な
,
• 掃除する

2. Remove unwanted substances from, such as feathers or pits

• "Clean the turkey"

synonym:
• clean
,
• pick

2. 羽やピットなどの不要な物質を取り除きます

• "「七面鳥をきれいにする」"

同義語:
• 清潔な
,
• 選ぶ

3. Clean and tidy up the house

• "She housecleans every week"

synonym:
• houseclean
,
• clean house
,
• clean

3. 家をきれいに片付ける

• "「毎週掃除してる」"

同義語:
• 家の掃除人
,
• きれいな家
,
• 清潔な

4. Clean one's body or parts thereof, as by washing

• "Clean up before you see your grandparents"

• "Clean your fingernails before dinner"

synonym:
• cleanse
,
• clean

4. 洗うように、自分の体やその一部をきれいにする

• "「祖父母に会う前に片付けなさい」と"

• "「夕食前に爪を掃除してください」"

同義語:
• 清める
,
• 清潔な

5. Be cleanable

• "This stove cleans easily"

synonym:
• clean

5. きれいになる

• "「このストーブは簡単に掃除できます」"

同義語:
• 清潔な

6. Deprive wholly of money in a gambling game, robbery, etc.

• "The other players cleaned him completely"

synonym:
• clean

6. ギャンブルゲーム、強盗などでお金を完全に奪います。

• "「他の選手たちは彼を完全に掃除した」"

同義語:
• 清潔な

7. Remove all contents or possession from, or empty completely

• "The boys cleaned the sandwich platters"

• "The trees were cleaned of apples by the storm"

synonym:
• clean
,
• strip

7. すべてのコンテンツまたは所有物を削除するか、完全に空にします

• "「少年たちはサンドイッチの皿を掃除した」"

• "「木々は嵐でりんごを片付けた」"

同義語:
• 清潔な
,
• 条片

8. Remove while making clean

• "Clean the spots off the rug"

synonym:
• clean

8. きれいにしながら取り外します

• "「敷物からスポットをきれいにする」"

同義語:
• 清潔な

9. Remove unwanted substances from

synonym:
• scavenge
,
• clean

9. 不要な物質を除去する

同義語:
• あさります
,
• 清潔な

10. Remove shells or husks from

• "Clean grain before milling it"

synonym:
• clean

10. からシェルや殻を取り除きます

• "「フライス加工する前に穀物をきれいにする」"

同義語:
• 清潔な

adjective

1. Free from dirt or impurities

• Or having clean habits

• "Children with clean shining faces"

• "Clean white shirts"

• "Clean dishes"

• "A spotlessly clean house"

• "Cats are clean animals"

synonym:
• clean

1. 汚れや不純物がない

• または、きれいな習慣を持つ

• "「きれいな顔をした子供たち」"

• "「きれいな白いシャツ」"

• "「きれいな料理」"

• "「汚れのない家」"

• "「猫はきれいな動物だ」と"

同義語:
• 清潔な

2. Free of restrictions or qualifications

• "A clean bill of health"

• "A clear winner"

synonym:
• clean
,
• clear

2. 制限や資格がない

• "「きれいな健康法案」"

• "「明確な勝者」"

同義語:
• 清潔な
,
• すっきり

3. (of sound or color) free from anything that dulls or dims

• "Efforts to obtain a clean bass in orchestral recordings"

• "Clear laughter like a waterfall"

• "Clear reds and blues"

• "A light lilting voice like a silver bell"

synonym:
• clean
,
• clear
,
• light
,
• unclouded

3. （音や色の）鈍くなったり暗くなったりするものから解放されます

• "「オーケストラ録音でクリーンな低音を得る努力」"

• "「滝のように澄んだ笑い」"

• "「赤と青のクリア」"

• "「銀の鐘のような軽快な声」"

同義語:
• 清潔な
,
• すっきり
,
• ライト
,
• 澄みました

4. Free from impurities

• "Clean water"

• "Fresh air"

synonym:
• clean
,
• fresh

4. 不純物を含まない

• "「きれいな水」"

• "「新鮮な空気」"

同義語:
• 清潔な
,
• 新鮮な

5. (of a record) having no marks of discredit or offense

• "A clean voting record"

• "A clean driver's license"

synonym:
• clean

5. （記録の）信用または犯罪の痕跡がないこと

• "「クリーンな投票記録」"

• "「きれいな運転免許証」"

同義語:
• 清潔な

6. Ritually clean or pure

synonym:
• clean

6. 儀式的にきれいまたは純粋

同義語:
• 清潔な

7. Not spreading pollution or contamination

• Especially radioactive contamination

• "A clean fuel"

• "Cleaner and more efficient engines"

• "The tactical bomb is reasonably clean"

synonym:
• clean
,
• uncontaminating

7. 汚染や汚染を広めない

• 特に放射能汚染

• "「クリーンな燃料」"

• "「よりクリーンで効率的なエンジン」"

• "「戦術爆弾は適度にきれい」"

同義語:
• 清潔な
,
• 汚染されていません

8. (of behavior or especially language) free from objectionable elements

• Fit for all observers

• "Good clean fun"

• "A clean joke"

synonym:
• clean
,
• unobjectionable

8. （行動、特に言語の）不快な要素がないこと

• すべてのオブザーバーに適合

• "「良いきれいな楽しみ」"

• "「クリーンなジョーク」"

同義語:
• 清潔な
,
• 異論のありません

9. Free from sepsis or infection

• "A clean (or uninfected) wound"

synonym:
• uninfected
,
• clean

9. 敗血症や感染症から解放

• "「きれいな（または感染していない）傷」"

同義語:
• 感染していません
,
• 清潔な

10. Morally pure

• "Led a clean life"

synonym:
• clean
,
• clean-living

10. 道徳的に純粋

• "「きれいな人生を送った」"

同義語:
• 清潔な
,
• 忌憚

11. (of a manuscript) having few alterations or corrections

• "Fair copy"

• "A clean manuscript"

synonym:
• clean
,
• fair

11. （原稿の）変更や修正がほとんどありません

• "「フェアコピー」"

• "「きれいな原稿」"

同義語:
• 清潔な
,
• 公正な

12. (of a surface) not written or printed on

• "Blank pages"

• "Fill in the blank spaces"

• "A clean page"

• "Wide white margins"

synonym:
• blank
,
• clean
,
• white

12. （表面の）書き込まれたり印刷されたりしない

• "「空白のページ」です"

• "「空白を埋める」"

• "「きれいなページ」"

• "「広い白いマージン」"

同義語:
• 空ろ
,
• 清潔な
,
• 白い

13. Exhibiting or calling for sportsmanship or fair play

• "A clean fight"

• "A sporting solution of the disagreement"

• "Sportsmanlike conduct"

synonym:
• clean
,
• sporting
,
• sporty
,
• sportsmanlike

13. スポーツマンシップやフェアプレーの展示や呼びかけ

• "「クリーンな戦い」"

• "「意見の相違に対するスポーツ的解決策」"

• "「スポーツマン的な行為」です"

同義語:
• 清潔な
,
• スポーツ
,
• スポーティー
,
• 潔い

14. Without difficulties or problems

• "A clean test flight"

synonym:
• clean

14. 困難や問題もなく

• "「クリーンなテスト飛行」"

同義語:
• 清潔な

15. Thorough and without qualification

• "A clean getaway"

• "A clean sweep"

• "A clean break"

synonym:
• clean

15. 徹底的で資格がない

• "「きれいな休暇」"

• "「全勝」です"

• "「きれいな休憩」"

同義語:
• 清潔な

16. Not carrying concealed weapons

synonym:
• clean

16. 隠し武器は持たない

同義語:
• 清潔な

17. Free from clumsiness

• Precisely or deftly executed

• "He landed a clean left on his opponent's cheek"

• "A clean throw"

• "The neat exactness of the surgeon's knife"

synonym:
• clean
,
• neat

17. 不器用さから解放

• 正確または巧みに実行されました

• "「彼は相手の頬にきれいな左を決めた」"

• "「きれいな投げ」"

• "「外科医のナイフのきちんとした正確さ」"

同義語:
• 清潔な
,
• すっきり

18. Free of drugs

• "After a long dependency on heroin she has been clean for 4 years"

synonym:
• clean

18. 薬物のない

• "「ヘロインに長く依存した後、彼女は4年間清潔に過ごしました」"

同義語:
• 清潔な

adverb

1. Completely

• Used as intensifiers

• "Clean forgot the appointment"

• "I'm plumb (or plum) tuckered out"

synonym:
• clean
,
• plumb
,
• plum

1. 完全に

• 増強剤として使用される

• "「クリーンは約束を忘れた」"

• "「私は配管工（または梅）が隠れています」"

同義語:
• 清潔な
,
• おもり
,
• プラム

2. In conformity with the rules or laws and without fraud or cheating

• "They played fairly"

synonym:
• fairly
,
• fair
,
• clean

2. ルールや法律に準拠し、詐欺や不正行為なし

• "「彼らはかなりプレーした」"

同義語:
• 公正
,
• 公正な
,
• 清潔な

Examples of using

I'm clean.

私は清潔だ。

I'm clean.

私は潔白だ。

The Aichi sea isn't all that clean.

愛知の海ってそんなに綺麗じゃないよ。

I thought I told you to clean your room.

自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。

Would you help me clean the bedroom?

寝室の掃除を手伝ってくれますか？

I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.

私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。

Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?

そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。

Please bring me a clean knife.

きれいなナイフを持ってきてくれないか。

That small house was clean and tidy.

その小さな家は清潔でよく整理されていた。

Did you clean your room properly? There's still dust over here.

ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。

If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?

いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。

Today, let's clean the floor until it shines.

よし、今日は床をぴかぴかに磨くぞ。

She made him clean his room.

彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。

Wind is a cheap and clean source of energy.

風力は安価でクリーンなエネルギー源です。

The teacher asked us to clean our classroom every day.

先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。

I do not want to clean up dog poop.

犬のクソなんてかたづけたくない。

Did you clean your room today?

今日部屋の掃除をした?

This table is clean.

このテーブルは汚れがなくてきれいです。

He voluntarily helped his mum clean.

彼は、自発的にママの掃除を手伝った。

After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.

写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。