Translation meaning & definition of the word "civil" into Japanese language

adjective

1. Applying to ordinary citizens as contrasted with the military

• "Civil authorities"

synonym:
• civil

1. 軍とは対照的に一般市民への申請

• "「市民当局」"

同義語:
• 市民

2. Not rude

• Marked by satisfactory (or especially minimal) adherence to social usages and sufficient but not noteworthy consideration for others

• "Even if he didn't like them he should have been civil"- w.s. maugham

synonym:
• civil
,
• polite

2. 失礼ではない

• 満足できる(または特に最小限)の社会的使用法の遵守と、他者に対する十分だが注目に値する考慮事項によって特徴付けられる

• "「彼が彼らを好きでなかったとしても、彼は民事であったはずだった」-w.s。モーム

同義語:
• 市民
,
• 礼儀正しい

3. Of or occurring within the state or between or among citizens of the state

• "Civil affairs"

• "Civil strife"

• "Civil disobedience"

• "Civil branches of government"

synonym:
• civil

3. 州内または州の市民間または市民間で発生している

• "「民事」"

• "「内戦」"

• "「市民の不服従」"

• "「政府の市民支部」"

同義語:
• 市民

4. Of or relating to or befitting citizens as individuals

• "Civil rights"

• "Civil liberty"

• "Civic duties"

• "Civic pride"

synonym:
• civil
,
• civic

4. 個人としての市民の、または個人に関連する

• "「公民権」"

• "「市民の自由」"

• "「市民の義務」"

• "「市民の誇り」"

同義語:
• 市民

5. (of divisions of time) legally recognized in ordinary affairs of life

• "The civil calendar"

• "A civil day begins at mean midnight"

synonym:
• civil

5. (の分割)通常の生活問題で合法的に認識

• "「市民カレンダー」"

• "「市民の日は真夜中に始まります」"

同義語:
• 市民

6. Of or in a condition of social order

• "Civil peoples"

synonym:
• civil

6. 社会秩序の状態または状態

• "「市民」"

同義語:
• 市民

Examples of using

The civil rights movement leads to a dream.

公民権運動はある夢に至る。

The state government deprived the civil rights of their citizen.

州政府は彼から市民権を剥奪した。

Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?

女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。

After decades of civil war, order was restored.

数十年の内戦の後に秩序が回復した。

A government suffers from civil affairs.

政府は国内問題に頭を抱えている。

If it had not been for civil war, they would be wealthy now.

内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。

While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.

内戦中その国は無政府状態だった。

I will write him a civil answer.

彼に丁寧な返事を書くつもりです。

He entered civil service 20 years ago right after college.

彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。

He was deprived of his civil rights.

彼は市民権を奪われた。

It was civil of him to offer his seat to the old man.

老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。

What sort of current affairs appear in the civil service examination?

どういった時事が公務員試験で出題されるのか。

England was once torn by civil war.

イングランドはかつて内乱で分裂したことがあった。