Tom isn't used to living in the city.
トムは都会に住むことに慣れていない。
Tom isn't used to city life.
トムは都会での生活に慣れていない。
Tom isn't accustomed to city life.
トムは都会での生活に慣れていない。
We want to rent an apartment in the city.
私たちは市内でアパートを借りたいと思っています。
We can't sit there looking wistfully on as this city falls into decay.
この街が朽ち果てていく中、私たちはそこに座って物思いにふけって見ているわけにはいきません。
It took a vagarious group of craftsmen one month to survey the place; the diameter of the base floor was about 10 kilometers — large enough to fit the entirety of Setagaya city within.
職人の気まぐれなグループが現場を調査するのに 1 か月かかりました。基礎床の直径は約 10 キロメートル — で、世田谷市全体が入るのに十分な大きさでした。
Why did you go to the city?
なぜ街に行ったの?
I love my city.
私は自分の街が大好きです。
It is often said that Osaka is a city of commerce.
大阪は商業の街だとよく言われます。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい街は?
The fire burnt down four houses in the east of the city.
この火災により市東部の家屋4軒が全焼した。
There is a library in every city in the United States.
米国のすべての都市に図書館があります。
There is a library in every city in the United States.
米国のすべての都市に図書館があります。
I think that there are more people in the countryside with a big heart than there are in the city.
都会よりも田舎の方が心の広い人の方が多いと思います。
This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.
この街は少し荒廃しているかもしれませんが、ここに住む人々は皆親切で、両手を広げて誰でも歓迎してくれるでしょう。
Dorothy and her friends continued their journey heading for Emerald city.
ドロシーと友人たちはエメラルドシティを目指して旅を続けました。
Tom decided to give up city life and live in the country.
トムは都会での生活を諦めて田舎に住むことに決めた。
It's difficult to live in this city.
この街に住むのは難しいです。
Tom and Mary are from the same city.
トムとメアリーは同じ街の出身です。
Show more Hide For free English to Japanese translation , utilize the Lingvanex translation apps .
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Japanese-English online text translator .