Translation of "choose" into Japanese

選ぶ

IPA : /ʧuz/

synonyms:

• select,
• prefer,
• opt

Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.

トマト作物の最高のものを選んで市場に持って行きましょう。

If you want this marriage to work, you need to choose between spending time with me and working all the time.

この結婚生活がうまくいくためには、私と一緒に時間を過ごすか、常に働くかを選択する必要があります。

Don't ask me to choose between you and my children.

あなたと私の子供たちのどちらかを選ぶように私に頼まないでください。

Don't ask me to choose between you and my job.

あなたと私の仕事のどちらかを選択するように私に頼まないでください。

Which of the two ways do you choose?

2 つの方法のうちどちらを選択しますか？

Tom must choose between honor and death.

トムは名誉か死のどちらかを選択しなければなりません。

For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.

このリクエストについては、待機リストから「同意する」または「拒否する」を選択してください。

If I had to surrender, I'd rather choose death.

もし降伏しなければならないなら、私はむしろ死を選びたい。

Please choose one person.

1 人選んでください。

I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.

コーヒーの缶を販売する自動販売機に出会って驚きました。そこでは温かいものと冷たいもののどちらかを選択することもできます。

You must choose between honor and death.

名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。