Translation meaning & definition of the word "chest" into Japanese language

noun

1. The part of the human torso between the neck and the diaphragm or the corresponding part in other vertebrates

synonym:
• thorax
,
• chest
,
• pectus

1. 首と横隔膜の間の人間の ⁇ 体の部分、または他の脊椎動物の対応する部分

同義語:
• 胸部
,
• 胸
,
• ペクトゥス

2. Box with a lid

• Used for storage

• Usually large and sturdy

synonym:
• chest

2. ふた付きボックス

• 保管に使用

• 通常大きくて頑丈

同義語:
• 胸

3. The front of the trunk from the neck to the abdomen

• "He beat his breast in anger"

synonym:
• breast
,
• chest

3. 首から腹部までの体幹の前部

• "「彼は怒りで胸を殴った」"

同義語:
• 胸

4. Furniture with drawers for keeping clothes

synonym:
• chest of drawers
,
• chest
,
• bureau
,
• dresser

4. 衣類を保管するための引き出し付き家具

同義語:
• 引き出しのチェスト
,
• 胸
,
• 局
,
• ドレッサー

Examples of using

Tom's voice is so sexy! It really makes my chest tight!

トムの声って超かっこいい！もうマジで胸キュンしまくり！

Tom's voice is so sexy! It really makes my chest tight!

トムの声やばい！ マジきゅんきゅんする！

The heart is located in the chest.

心臓は胸の中にある。

Tom was shot twice in the chest.

トムは胸を2発撃たれた。

The boy hugged the puppy to his chest.

少年は仔犬を胸に抱いた。

My chest had become softer than the fig tree's fruit and my heart had become more fragile than the fig tree's leaves.

僕の胸はいちじくの実よりもやわらかく、僕の心はいちじくの葉よりももろくなっていたのだ。

Do you think that chest hair is sexy?

胸毛はセクシーだと思いますか？

The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.

警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。

I had a sharp pain in my chest yesterday.

昨日、胸にするどい痛みをおぼえた。

The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.

銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。

The boy clasped the puppy to his chest.

少年は小犬を胸に抱き締めた。

The bullet penetrated his chest.

弾丸は彼の胸部を貫通した。

The bullet penetrated his muscular chest.

弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。

He felt an acute pain in his chest.

彼は胸に激痛を覚えた。

He died from a wound in the chest after a week.

彼は胸の傷がもとで１週間後になくなった。

He worked for weeks in behalf of the community chest.

彼は数週間共同募金運動に奉仕した。

He was suddenly struck with chest pain.

彼は突然胸の痛みに襲われた。

He was seized with sudden chest pains.

彼は突然胸の痛みに襲われた。

He was sitting with his arms across his chest.

彼は腕組みをして座っていた。

She felt her heart turn over in her chest.

彼女は胸の中で心臓がひっくり返る思いだった。