Translation meaning & definition of the word "check" into Japanese language

noun

1. A written order directing a bank to pay money

• "He paid all his bills by check"

synonym:
• check
,
• bank check
,
• cheque

1. 銀行にお金を支払うように指示する書面による命令

• "「彼はすべての請求書を小切手で支払った」"

同義語:
• チェック
,
• 銀行小切手
,
• 小切手

2. An appraisal of the state of affairs

• "They made an assay of the contents"

• "A check on its dependability under stress"

synonym:
• assay
,
• check

2. 情勢の評価

• "「彼らは内容のアッセイを作った」"

• "「ストレス下での信頼性のチェック」"

同義語:
• アッセイ
,
• チェック

3. The bill in a restaurant

• "He asked the waiter for the check"

synonym:
• check
,
• chit
,
• tab

3. レストランの請求書

• "「彼はウェイターに小切手を頼んだ」"

同義語:
• チェック
,
• チット
,
• タブ

4. The state of inactivity following an interruption

• "The negotiations were in arrest"

• "Held them in check"

• "During the halt he got some lunch"

• "The momentary stay enabled him to escape the blow"

• "He spent the entire stop in his seat"

synonym:
• arrest
,
• check
,
• halt
,
• hitch
,
• stay
,
• stop
,
• stoppage

4. 中断後の非アクティブ状態

• "「交渉は逮捕された」"

• "「彼らを抑えた」"

• "「停止中、彼は昼食をとった」"

• "「瞬間的な滞在は彼が打撃を逃れることを可能にした」"

• "「彼はストップ全体を自分の席で過ごした」"

同義語:
• 逮捕
,
• チェック
,
• 停止
,
• ヒッチ
,
• 滞在
,
• やめる

5. Additional proof that something that was believed (some fact or hypothesis or theory) is correct

• "Fossils provided further confirmation of the evolutionary theory"

synonym:
• confirmation
,
• verification
,
• check
,
• substantiation

5. (一部の事実または仮説または理論)が正しいと信じられていた追加の証拠

• "「化石は進化論のさらなる確認を提供した」"

同義語:
• 確認
,
• 検証
,
• チェック
,
• 実証

6. The act of inspecting or verifying

• "They made a check of their equipment"

• "The pilot ran through the check-out procedure"

synonym:
• check
,
• checkout
,
• check-out procedure

6. 検査または検証の行為

• "「彼らは彼らの機器のチェックをしました」"

• "「パイロットはチェックアウト手順を実行しました」"

同義語:
• チェック
,
• チェックアウト
,
• チェックアウト手順

7. A mark indicating that something has been noted or completed etc.

• "As he called the role he put a check mark by each student's name"

synonym:
• check mark
,
• check
,
• tick

7. 何かが記録または完了したことを示すマークなど。

• "「彼が役割を呼んだとき、彼は各学生の名前でチェックマークを付けました」"

同義語:
• チェックマーク
,
• チェック
,
• ティック

8. Something immaterial that interferes with or delays action or progress

synonym:
• hindrance
,
• hinderance
,
• deterrent
,
• impediment
,
• balk
,
• baulk
,
• check
,
• handicap

8. アクションまたは進行を妨害または遅延させる重要でないもの

同義語:
• 障害
,
• 妨害
,
• 抑止力
,
• チョーク
,
• ボーク
,
• チェック
,
• ハンディキャップ

9. A mark left after a small piece has been chopped or broken off of something

synonym:
• check
,
• chip

9. 小さなピースが切り刻まれたか、何かから取り除かれた後に残されたマーク

同義語:
• チェック
,
• チップ

10. A textile pattern of squares or crossed lines (resembling a checkerboard)

• "She wore a skirt with checks"

synonym:
• check

10. 正方形または交差した線のテキスタイルパターン(チェッカーボードの分解)

• "「彼女は小切手でスカートを履いていた」"

同義語:
• チェック

11. The act of restraining power or action or limiting excess

• "His common sense is a bridle to his quick temper"

synonym:
• bridle
,
• check
,
• curb

11. 力や行動を抑制したり、過剰を制限したりする行為

• "「彼の常識は彼の素早い気性への手 ⁇ です」"

同義語:
• ブライドル
,
• チェック
,
• 縁石

12. Obstructing an opponent in ice hockey

synonym:
• check

12. アイスホッケーで相手を妨害する

同義語:
• チェック

13. (chess) a direct attack on an opponent's king

synonym:
• check

13. ( chess )対戦相手の王への直接攻撃

同義語:
• チェック

verb

1. Examine so as to determine accuracy, quality, or condition

• "Check the brakes"

• "Check out the engine"

synonym:
• check
,
• check up on
,
• look into
,
• check out
,
• suss out
,
• check over
,
• go over
,
• check into

1. 精度、品質、または状態を決定するために調べる

• "「ブレーキをチェック」"

• "「エンジンをチェックして」"

同義語:
• チェック
,
• 見る
,
• チェックアウト
,
• suss out
,
• チェックオーバー
,
• 行きます
,
• チェックイン

2. Make an examination or investigation

• "Check into the rumor"

• "Check the time of the class"

synonym:
• check

2. 検査または調査を行う

• "「噂をチェックして」"

• "「クラスの時間を確認してください」"

同義語:
• チェック

3. Be careful or certain to do something

• Make certain of something

• "He verified that the valves were closed"

• "See that the curtains are closed"

• "Control the quality of the product"

synonym:
• see
,
• check
,
• insure
,
• see to it
,
• ensure
,
• control
,
• ascertain
,
• assure

3. 何かをするように注意または確実に行う

• 何かを確かめる

• "「彼はバルブが閉じていることを確認した」"

• "「カーテンが閉まっているのを見てください」"

• "「製品の品質を管理する」"

同義語:
• 見る
,
• チェック
,
• 保証する
,
• それを見る
,
• 確実に
,
• 制御
,
• 確かめる

4. Lessen the intensity of

• Temper

• Hold in restraint

• Hold or keep within limits

• "Moderate your alcohol intake"

• "Hold your tongue"

• "Hold your temper"

• "Control your anger"

synonym:
• control
,
• hold in
,
• hold
,
• contain
,
• check
,
• curb
,
• moderate

4. の強度を減らす

• 気性

• 拘束する

• 制限内を保つ

• "「アルコール摂取量を抑える」"

• "「舌を抱えて」"

• "「あなたの気性を保持」"

• "「あなたの怒りをコントロール」"

同義語:
• 制御
,
• つかまっている
,
• 保持
,
• 含む
,
• チェック
,
• 縁石
,
• 中程度

5. Stop for a moment, as if out of uncertainty or caution

• "She checked for an instant and missed a step"

synonym:
• check

5. 不確実性や注意力がないかのように、しばらく停止します

• "「彼女は一瞬チェックして、一歩逃した」"

同義語:
• チェック

6. Put a check mark on or near or next to

• "Please check each name on the list"

• "Tick off the items"

• "Mark off the units"

synonym:
• check
,
• check off
,
• mark
,
• mark off
,
• tick off
,
• tick

6. チェックマークを付けるか、その近くまたは隣に置く

• "「リストの各名前を確認してください」"

• "「アイテムをチェックしてください」"

• "「ユニットをマークオフ」"

同義語:
• チェック
,
• チェックオフ
,
• マーク
,
• マークオフ
,
• ティック

7. Slow the growth or development of

• "The brain damage will retard the child's language development"

synonym:
• check
,
• retard
,
• delay

7. の成長または発展を遅らせる

• "「脳の損傷は子供の言語発達を遅らせる」"

同義語:
• チェック
,
• 遅らせる
,
• 遅延

8. Be verified or confirmed

• Pass inspection

• "These stories don't check!"

synonym:
• check
,
• check out

8. 検証または確認されている

• 合格点検査

• "「これらの物語はチェックしません!」!"

同義語:
• チェック
,
• チェックアウト

9. Be compatible, similar or consistent

• Coincide in their characteristics

• "The two stories don't agree in many details"

• "The handwriting checks with the signature on the check"

• "The suspect's fingerprints don't match those on the gun"

synonym:
• match
,
• fit
,
• correspond
,
• check
,
• jibe
,
• gibe
,
• tally
,
• agree

9. 互換性がある、類似している、または一貫している

• それらの特性に一致

• "「2つのストーリーは多くの点で一致しません」"

• "「小切手の署名がある手書き小切手」"

• "「容疑者の指紋は銃の指紋と一致しない」"

同義語:
• 一致
,
• フィット
,
• 対応
,
• チェック
,
• ジベ
,
• ギベ
,
• タリー
,
• 同意する

10. Block or impede (a player from the opposing team) in ice hockey

synonym:
• check

10. アイスホッケーで(相手チームのプレーヤー)をブロックまたは妨害する

同義語:
• チェック

11. Develop (children's) behavior by instruction and practice

• Especially to teach self-control

• "Parents must discipline their children"

• "Is this dog trained?"

synonym:
• discipline
,
• train
,
• check
,
• condition

11. (子供の)の行動を指導と実践で発展させる

• 特に自制を教えるために

• "「親は子供をしつけなければならない」"

• "「この犬は訓練されていますか?」?"

同義語:
• 規律
,
• 電車
,
• チェック
,
• 状態

12. Consign for shipment on a vehicle

• "Check your luggage before boarding"

synonym:
• check

12. 車両への発送の委託

• "「搭乗前に荷物をチェックしてください」"

同義語:
• チェック

13. Hand over something to somebody as for temporary safekeeping

• "Check your coat at the door"

synonym:
• check

13. 一時的な保管について誰かに何かを渡す

• "「ドアでコートをチェックして」"

同義語:
• チェック

14. Abandon the intended prey, turn, and pursue an inferior prey

synonym:
• check

14. 意図された獲物を放棄し、向きを変え、劣った獲物を追求する

同義語:
• チェック

15. Stop in a chase especially when scent is lost

• "The dog checked"

synonym:
• check

15. 特に香りが失われたときは、追いかけてください

• "「犬がチェックした」"

同義語:
• チェック

16. Mark into squares or draw squares on

• Draw crossed lines on

synonym:
• check
,
• checker
,
• chequer

16. 正方形にマークするか、正方形を描きます

• 交差した線を描く

同義語:
• チェック
,
• チェッカー

17. Decline to initiate betting

synonym:
• check

17. 賭けを開始することを拒否

同義語:
• チェック

18. Hold back, as of a danger or an enemy

• Check the expansion or influence of

• "Arrest the downward trend"

• "Check the growth of communism in south east asia"

• "Contain the rebel movement"

• "Turn back the tide of communism"

synonym:
• check
,
• turn back
,
• arrest
,
• stop
,
• contain
,
• hold back

18. 危険または敵のように、差し控える

• の拡大または影響を確認する

• "「下降傾向を逮捕」"

• "「東南アジアにおける共産主義の成長をチェックする」"

• "「反逆運動を続ける」"

• "「共産主義の潮流を引き返す」"

同義語:
• チェック
,
• 引き返す
,
• 逮捕
,
• やめる
,
• 含む
,
• 押し戻す

19. Place into check

• "He checked my kings"

synonym:
• check

19. 小切手の場所

• "「彼は私の王をチェックした」"

同義語:
• チェック

20. Write out a check on a bank account

synonym:
• check

20. 銀行口座の小切手を書く

同義語:
• チェック

21. Find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort

• "I want to see whether she speaks french"

• "See whether it works"

• "Find out if he speaks russian"

• "Check whether the train leaves on time"

synonym:
• determine
,
• check
,
• find out
,
• see
,
• ascertain
,
• watch
,
• learn

21. 通常、問い合わせやその他の努力によって、確実に発見、学習、または決定する

• "「彼女がフランス語を話すかどうか見たい」"

• "「うまくいくかどうか見て」"

• "「彼がロシア語を話すかどうか調べなさい」"

• "「電車が時間通りに出発するかどうかを確認してください」"

同義語:
• 決定する
,
• チェック
,
• 見つける
,
• 見る
,
• 確かめる
,
• 時計
,
• 学ぶ

22. Verify by consulting a source or authority

• "Check the spelling of this word"

• "Check your facts"

synonym:
• check

22. ソースまたは機関に相談して確認する

• "「この単語のスペルを確認してください」"

• "「事実を確認してください」"

同義語:
• チェック

23. Arrest the motion (of something) abruptly

• "He checked the flow of water by shutting off the main valve"

synonym:
• check

23. 何か(の動き)を突然逮捕する

• "「彼はメインバルブを遮断して水の流れをチェックした」"

同義語:
• チェック

24. Make cracks or chinks in

• "The heat checked the paint"

synonym:
• check
,
• chink

24. 亀裂やチンクを入れる

• "「熱が塗料をチェックした」"

同義語:
• チェック
,
• チンク

25. Become fractured

• Break or crack on the surface only

• "The glass cracked when it was heated"

synonym:
• crack
,
• check
,
• break

25. 骨折する

• 表面の破損または亀裂のみ

• "「ガラスが加熱されたときに割れた」"

同義語:
• クラック
,
• チェック
,
• 休憩

Examples of using

I would like to check yesterday's stock prices...

昨日の株価をチェックしたいんですが。

I will email you after I check it thoroughly.

後でちゃんと調べてメールするわ。

I can't check to see if your email is correct or not because it's too short.

君のメールは巧拙を見て取るには短すぎるな。

By the way, is there some blog or column online that you check often? Well, it doesn't have to be online; magazines are fine, too.

ところで君は何かチェックしてるブログとかコラムとかそういったものはあるのかい？いや別にウェブに限らず雑誌とかでもいいが。

Excuse me, please check the oil.

すみません、オイルをチェックしてください。

Let me check my schedule.

スケジュールを確認させてください。

Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?

この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？

"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"

「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」

When I got worried and went to check on him, it looked like he'd barricaded himself in the department's toilet and wasn't coming out.

心配になって見に行くと、彼はデパートのトイレに立てこもって出てこない様子でした。

People love to check out each other's houses.

人はお互いに家の詮索するのが大好きだ。

Let me check it.

見せてくれ。

Our progress was put in check.

我々の前進は阻まれた。

The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.

係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。

He doesn't check his figures when he's calculating.

計算をするとき、検算をしない。

We check your guns here.

拳銃は預からせてもらいます。

Let me check it.

見てみましょう。

As I've got no cash, can I pay by check?

現金がないので、小切手で払えますか。