Translation meaning & definition of the word "change" into Japanese language

noun

1. An event that occurs when something passes from one state or phase to another

• "The change was intended to increase sales"

• "This storm is certainly a change for the worse"

• "The neighborhood had undergone few modifications since his last visit years ago"

synonym:
• change
,
• alteration
,
• modification

1. ある状態または位相から別の状態または位相に何かが通過したときに発生するイベント

• "「変更は売上を増やすことを意図していた」"

• "「この嵐は確かに悪い方向への変化です」"

• "「近所は数年前の彼の最後の訪問以来いくつかの変更を受けていました」"

同義語:
• 変化
,
• 変更

2. A relational difference between states

• Especially between states before and after some event

• "He attributed the change to their marriage"

synonym:
• change

2. 国家間の関係の違い

• 特にイベントの前後の州間

• "「彼は変化を彼らの結婚に帰した」"

同義語:
• 変化

3. The action of changing something

• "The change of government had no impact on the economy"

• "His change on abortion cost him the election"

synonym:
• change

3. 何かを変える行動

• "「政権交代は経済に影響を与えなかった」"

• "「彼の中絶の変化は彼に選挙を犠牲にした」"

同義語:
• 変化

4. The result of alteration or modification

• "There were marked changes in the lining of the lungs"

• "There had been no change in the mountains"

synonym:
• change

4. 変更または変更の結果

• "「肺の内層に著しい変化があった」"

• "「山に変化はなかった」"

同義語:
• 変化

5. The balance of money received when the amount you tender is greater than the amount due

• "I paid with a twenty and pocketed the change"

synonym:
• change

5. 入札額が支払額よりも多い場合に受け取る残高

• "「私は20で支払い、小銭をポケットに入れました」"

同義語:
• 変化

6. A thing that is different

• "He inspected several changes before selecting one"

synonym:
• change

6. 違うもの

• "「彼は1つを選択する前にいくつかの変更を検査しました」"

同義語:
• 変化

7. A different or fresh set of clothes

• "She brought a change in her overnight bag"

synonym:
• change

7. 別のまたは新鮮な服のセット

• "「彼女はオーバーナイトバッグに小銭を持ってきた」"

同義語:
• 変化

8. Coins of small denomination regarded collectively

• "He had a pocketful of change"

synonym:
• change

8. 集合的に見なされる小さな金種のコイン

• "「彼は一握りの変化を持っていた」"

同義語:
• 変化

9. Money received in return for its equivalent in a larger denomination or a different currency

• "He got change for a twenty and used it to pay the taxi driver"

synonym:
• change

9. より大きな金種または異なる通貨での同等の見返りとして受け取ったお金

• "「彼は20代の変化を得て、それをタクシーの運転手に支払うために使用しました」"

同義語:
• 変化

10. A difference that is usually pleasant

• "He goes to france for variety"

• "It is a refreshing change to meet a woman mechanic"

synonym:
• variety
,
• change

10. 通常は楽しい違い

• "「彼は多様性のためにフランスに行きます」"

• "「それは女性整備士に会うためのさわやかな変化です」"

同義語:
• 多様性
,
• 変化

verb

1. Cause to change

• Make different

• Cause a transformation

• "The advent of the automobile may have altered the growth pattern of the city"

• "The discussion has changed my thinking about the issue"

synonym:
• change
,
• alter
,
• modify

1. 変更の原因

• 違う

• 変換を引き起こす

• "「自動車の出現は都市の成長パターンを変えたかもしれない」"

• "「議論はこの問題についての私の考えを変えました」"

同義語:
• 変化
,
• 変更する
,
• 変更

2. Undergo a change

• Become different in essence

• Losing one's or its original nature

• "She changed completely as she grew older"

• "The weather changed last night"

synonym:
• change

2. 変化を受ける

• 本質的に異なる

• 自分またはその本来の性質を失う

• "「彼女は年をとるにつれて完全に変わった」"

• "「昨夜は天気が変わった」"

同義語:
• 変化

3. Become different in some particular way, without permanently losing one's or its former characteristics or essence

• "Her mood changes in accordance with the weather"

• "The supermarket's selection of vegetables varies according to the season"

synonym:
• change
,
• alter
,
• vary

3. 自分や以前の特性や本質を永久に失うことなく、特定の方法で異なる

• "「彼女の気分は天候に応じて変わる」"

• "「スーパーマーケットの野菜の選択は季節によって異なります」"

同義語:
• 変化
,
• 変更する
,
• 変化する

4. Lay aside, abandon, or leave for another

• "Switch to a different brand of beer"

• "She switched psychiatrists"

• "The car changed lanes"

synonym:
• switch
,
• shift
,
• change

4. 横になる、放棄する、または別の場所に行く

• "「別のブランドのビールに切り替える」"

• "「彼女は精神科医を変えた」"

• "「車が車線を変えた」"

同義語:
• スイッチ
,
• シフト
,
• 変化

5. Change clothes

• Put on different clothes

• "Change before you go to the opera"

synonym:
• change

5. 着替える

• 別の服を着る

• "「オペラに行く前に変わる」"

同義語:
• 変化

6. Exchange or replace with another, usually of the same kind or category

• "Could you convert my dollars into pounds?"

• "He changed his name"

• "Convert centimeters into inches"

• "Convert holdings into shares"

synonym:
• change
,
• exchange
,
• commute
,
• convert

6. 通常同じ種類またはカテゴリの別のものと交換または交換する

• "「私のドルをポンドに変えてくれませんか?」?"

• "「彼は名前を変えた」"

• "「センチメートルをインチに変換」"

• "「持ち株を株式に変換する」"

同義語:
• 変化
,
• 交換
,
• 通勤
,
• 変換

7. Give to, and receive from, one another

• "Would you change places with me?"

• "We have been exchanging letters for a year"

synonym:
• exchange
,
• change
,
• interchange

7. お互いに与え、そしてお互いから受け取る

• "「私と一緒に場所を変えてくれませんか?」?"

• "「私たちは一年間手紙を交換してきました」"

同義語:
• 交換
,
• 変化
,
• インターチェンジ

8. Change from one vehicle or transportation line to another

• "She changed in chicago on her way to the east coast"

synonym:
• transfer
,
• change

8. ある車両または輸送ラインから別の車両への変更

• "「彼女は東海岸に行く途中でシカゴで変わった」"

同義語:
• 転送
,
• 変化

9. Become deeper in tone

• "His voice began to change when he was 12 years old"

• "Her voice deepened when she whispered the password"

synonym:
• deepen
,
• change

9. より深いトーンになる

• "「12歳の時に声が変わり始めた」"

• "「パスワードをささやくと声が深まった」"

同義語:
• 深める
,
• 変化

10. Remove or replace the coverings of

• "Father had to learn how to change the baby"

• "After each guest we changed the bed linens"

synonym:
• change

10. のカバーを外すか交換する

• "「父は赤ん坊を変える方法を学ばなければならなかった」"

• "「各ゲストの後、ベッドリネンを交換しました」"

同義語:
• 変化

Examples of using

Please be careful not to forget your card or your change in the machine.

お釣り・カードの取り忘れにご注意ください。

I'm not asking you to change your opinion.

考えを変えろって言ってるわけじゃないんだよ。

"You're lucky! Your change comes to exactly 256 yen." "What do you mean by exactly?" "It's exactly two to the power of eight."

「ラッキー！ お釣りがちょうど256円だった」「ちょうどってどこが？」「ちょうどぴったし2の8乗じゃん」

I thought you might have a change of heart.

あなたの気が変わるのではないかと思っていました。

I thought you might change your mind.

あなたの気が変わるかもしれないと思っていました。

I thought I could change your mind.

あなたの考えを変えることができると思っていました。

Mary thought she could change Tom.

メアリーは、自分はトムを変えることができると思っていた。

I intend to change jobs.

私は仕事を変えるつもりです。

I think I will change jobs.

私は仕事を変えると思います。

No matter what you may say, I won't change my mind.

あなたが何を言ったとしても、私の気は変わらない。

I have to change into my work clothes.

作業着に着替えなきゃ。

I have to change into my work clothes.

仕事着に着替えなければいけない。

I want to change the world.

私は世界を変えたい。

'Cause I don't really change my E-mail address.

メアドは基本変えないからな。

Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.

ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。

Once you decide to enter a profession, you can't change your mind on a whim.

いったん職業を決めたらむやみに変えてはいけない。

You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if you end your dislike of someone, someone else will stop disliking you as well; it's just that you can't change the fact that if you dislike someone, then someone else dislikes you as well. Your life will go much smoother if you just give up and accept that t

人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。

Do you have small change?

細かいお金持ってない？

Let's hope times change.

時代が変わると祈ろう。

Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.

日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。