Translation meaning & definition of the word "chance" into Japanese language

noun

1. A possibility due to a favorable combination of circumstances

• "The holiday gave us the opportunity to visit washington"

• "Now is your chance"

synonym:
• opportunity
,
• chance

1. 状況の好ましい組み合わせによる可能性

• "「休日は私たちにワシントンを訪問する機会を与えました」"

• "「今があなたのチャンスです」"

同義語:
• 機会
,
• チャンス

2. An unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way rather than another

• "Bad luck caused his downfall"

• "We ran into each other by pure chance"

synonym:
• luck
,
• fortune
,
• chance
,
• hazard

2. イベントを別の方法ではなくある方法で引き起こす、未知の予測不可能な現象

• "「不運が彼の没落を引き起こした」"

• "「私たちは純粋な偶然に遭遇した」"

同義語:
• 運
,
• 幸運
,
• チャンス
,
• 危険

3. A risk involving danger

• "You take a chance when you let her drive"

synonym:
• chance

3. 危険を伴うリスク

• "「あなたが彼女を運転させたとき、あなたはチャンスをとります」"

同義語:
• チャンス

4. A measure of how likely it is that some event will occur

• A number expressing the ratio of favorable cases to the whole number of cases possible

• "The probability that an unbiased coin will fall with the head up is 0.5"

synonym:
• probability
,
• chance

4. あるイベントが発生する可能性の ⁇ 度

• 可能なケースの総数に対する好ましいケースの比率を表す数値

• "「公平なコインが頭を上げて落ちる確率は0.5」"

同義語:
• 確率
,
• チャンス

5. The possibility of future success

• "His prospects as a writer are excellent"

synonym:
• prospect
,
• chance

5. 将来の成功の可能性

• "「作家としての彼の見通しは素晴らしい」"

同義語:
• 見通し
,
• チャンス

verb

1. Be the case by chance

• "I chanced to meet my old friend in the street"

synonym:
• chance

1. 偶然の場合

• "「通りで昔の友達に会う機会があった」"

同義語:
• チャンス

2. Take a risk in the hope of a favorable outcome

• "When you buy these stocks you are gambling"

synonym:
• gamble
,
• chance
,
• risk
,
• hazard
,
• take chances
,
• adventure
,
• run a risk
,
• take a chance

2. 好ましい結果を期待してリスクを取る

• "「これらの株を買うとき、あなたは賭けています」"

同義語:
• ギャンブル
,
• チャンス
,
• リスク
,
• 危険
,
• チャンスを取る
,
• アドベンチャー
,
• リスクを実行する

3. Come upon, as if by accident

• Meet with

• "We find this idea in plato"

• "I happened upon the most wonderful bakery not very far from here"

• "She chanced upon an interesting book in the bookstore the other day"

synonym:
• find
,
• happen
,
• chance
,
• bump
,
• encounter

3. 偶然のように

• 会う

• "「私たちはこの考えをプラトンで見つけます」"

• "「私はここからそれほど遠くない最も素晴らしいパン屋で起こりました」"

• "「彼女は先日、書店で面白い本を見つけました」"

同義語:
• 見つける
,
• 起こる
,
• チャンス
,
• バンプ
,
• 出会い

adjective

1. Occurring or appearing or singled out by chance

• "Seek help from casual passers-by"

• "A casual meeting"

• "A chance occurrence"

synonym:
• casual
,
• chance(a)

1. 偶然に発生または出現または選択

• "「カジュアルな通行人に助けを求める」"

• "「カジュアルミーティング」"

• "「偶然」"

同義語:
• カジュアル
,
• チャンス( a )

Examples of using

I'll give you one more chance.

もう一回チャンスをあげよう。

I lost my only chance to appear on television.

僕はテレビに出る唯一の機会を失った。

Once, I had the chance to appear on television.

僕は一度テレビに出る機械があった。

I'll give you one last chance.

もう一回だけチャンスをあげよう。

I'll give you just one more chance.

もう一回だけチャンスをあげよう。

I'm going to give you one last chance.

もう一回だけチャンスをあげよう。

I'm going to give you just one more chance.

もう一回だけチャンスをあげよう。

Did Tom, by any chance, let Mary drive the car?

もしかして、トムはメアリーに車を運転させたのかい？

Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.

トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。

I'm going to give you one more chance.

もう一回チャンスをあげよう。

Depending on your location, there's a chance of snow.

所によって、雪が降るかもしれません。

There's no chance that he'll recover.

その人は回復する可能性がありません。

He has no chance of recovering.

その人は回復する可能性がありません。

If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.

大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。

Give to every day the chance to be the most beautiful in your life.

来る日すべてに、自分の人生で一番美しい日となるチャンスを与えるんだ。

I wish I had the chance to learn Russian.

ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。

Just by chance, what are you trying to do?

一応聞きますが、なにをするつもりですか。

Tom just took a chance and called Mary to ask her out.

トムはいちかばちかでメアリーをデートに誘う電話をした。

By chance, I met your brother on the street.

君の兄さんに道で偶然会ったんだ。

Tom opened the door before Mary had a chance to knock.

メアリーがドアをノックするより先にトムがドアを開けた。