Translation of "challenge" into Japanese

挑戦

IPA : /ʧælənʤ/

synonyms:

• dispute,
• gainsay

It was a real challenge for us to go down the cliff on a rope.

私たちにとって、ロープで崖を降りるのは本当に大変でした。

I took a chance and accepted his challenge.

私はチャンスを掴み、彼の挑戦を受け入れました。

I intend to challenge him to a game.

彼にゲームを挑むつもりだ。

Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.

第三に、努力して困難なことに挑戦しなければ、世界には成功するものは何もありません。

One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.

日本人とアメリカ人の重要な違いの 1 つは、日本人は人生において安全な道を選択する傾向があるのに対し、アメリカ人は人生を探求し挑戦することを選択するということです。

I'm ready whenever they challenge me.

彼らが私に挑戦するたびに、私は準備ができています。

In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.

新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、私たちは日々研究開発に取り組んでいます。

I thought it would be boorish to challenge his identity without warning.

何の前触れもなく彼の身元に異議を唱えるのは愚かだと思いました。

We're confident that you are up to the challenge of the new position.

私たちは、あなたが新しいポジションへの挑戦に応えられると確信しています。

I don't get enough challenge in this job.

この仕事では十分な挑戦ができません。

I don't get enough challenge in this job.

この仕事では十分な挑戦ができません。

This problem is a real challenge.

この問題は本当に難しい問題です。

This problem is a real challenge.

この問題は本当に難しい問題です。

The traveler stopped at the soldier's challenge.

旅行者は兵士の挑戦に立ち寄った。

Whatever the outcome, you must meet the challenge.

結果が何であれ、あなたはその課題に対処しなければなりません。

I don't mean to challenge your theory.

あなたの理論に異議を唱えるつもりはありません。