Translation of "certainly" into Japanese

確かに

IPA : /sərtənli/

synonyms:

• surely,
• sure

Panicking will certainly not help.

パニックは確かに役に立ちません。

It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!

素晴らしい作品ですね。あなたは確かに自分のスキルを磨いてきましたね！

The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.

アレルギーのために通っていた病院は、アレルギーを引き起こさないシャンプーを勧めてくれました。確かに効果的だと思いますが、費用がかかりすぎます。

Tom certainly has a nice voice.

トムは確かにいい声をしている。

Tom certainly is smart.

トムは確かに賢い。

Tom certainly knew that what he was doing was illegal.

トムは自分がやっていることが違法であることを確かに知っていました。

Tom certainly sounds like he comes from a rich family.

トムは確かに裕福な家庭の出身のように聞こえます。

Tom certainly wasn't fazed by what Mary said.

トムは確かにメアリーの言ったことに動じなかった。

You must certainly be very hungry now.

あなたは確かに今とてもお腹が空いているはずです。

Things that are human, too human, are generally certainly animal.

人間であるものは、あまりにも人間的ですが、一般に確かに動物です。

Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.

小泉首相は確かに冷血な男ではない。

A person of good sense will certainly not believe blindly.

良識のある人は決して盲目的に信じることはありません。

The boy certainly wasn't talkative.

確かにその少年はおしゃべりではなかった。

Tuesday was certainly cold.

火曜日は確かに寒かったです。

He certainly is smart.

確かに彼は賢い。

You've certainly been hoping for my love, but until now it has been flatly denied.

あなたは確かに私の愛を望んでいましたが、これまでそれはきっぱりと否定されてきました。

You said she was kind and she certainly is, isn't she?

あなたは彼女が親切だと言いました、そして彼女は確かにそうですよね？

This is certainly surprising.

これは確かに驚くべきことです。

Meros is certainly not a liar.

メロスは確かに嘘つきではありません。