Translation meaning & definition of the word "certain" into Japanese language

adjective

1. Definite but not specified or identified

• "Set aside a certain sum each week"

• "To a certain degree"

• "Certain breeds do not make good pets"

• "Certain members have not paid their dues"

• "A certain popular teacher"

• "A certain mrs. jones"

synonym:
• certain(a)

1. 明確だが指定または識別されていない

• "「毎週一定の額を確保してください」"

• "「ある程度」"

• "「特定の品種は良いペットを作りません」"

• "「特定のメンバーは会費を支払っていない」"

• "「ある人気の先生」"

• "「あるジョーンズ夫人」"

同義語:
• 特定の( a )

2. Having or feeling no doubt or uncertainty

• Confident and assured

• "Felt certain of success"

• "Was sure (or certain) she had seen it"

• "Was very sure in his beliefs"

• "Sure of her friends"

synonym:
• certain(p)
,
• sure

2. 疑いや不確実性を持っている、または感じている

• 自信と安心

• "「ある程度の成功を感じた」"

• "「確かに(または特定の)彼女はそれを見た」"

• "「彼の信念は非常に確かだった」"

• "「彼女の友達の確信」"

同義語:
• 特定の( p )
,
• 確かめる

3. Established beyond doubt or question

• Definitely known

• "What is certain is that every effect must have a cause"

• "It is certain that they were on the bus"

• "His fate is certain"

• "The date for the invasion is certain"

synonym:
• certain(p)

3. 疑いや質問を超えて確立された

• 間違いなく知られている

• "「確かなことは、すべての効果に原因がなければならないということです」"

• "「彼らがバスに乗っていたことは確かだ」"

• "「彼の運命は確かだ」"

• "「侵略の日付は確かだ」"

同義語:
• 特定の( p )

4. Certain to occur

• Destined or inevitable

• "He was certain to fail"

• "His fate is certain"

• "In this life nothing is certain but death and taxes"- benjamin franklin

• "He faced certain death"

• "Sudden but sure regret"

• "He is sure to win"

synonym:
• certain
,
• sure

4. 確実に発生する

• 運命または避けられない

• "「彼は失敗することは間違いなかった」"

• "「彼の運命は確かだ」"

• "「この人生では、死と税金以外に確かなものはありません」-ベンジャミン・フランクリン

• "「彼は特定の死に直面した」"

• "「突然ですが、後悔しています」"

• "「彼は必ず勝つ」"

同義語:
• 特定の
,
• 確かめる

5. Established irrevocably

• "His fate is sealed"

synonym:
• sealed
,
• certain

5. 取り返しのつかない形で確立された

• "「彼の運命は封印されている」"

同義語:
• 密封
,
• 特定の

6. Reliable in operation or effect

• "A quick and certain remedy"

• "A sure way to distinguish the two"

• "Wood dust is a sure sign of termites"

synonym:
• certain
,
• sure

6. 操作または効果で信頼できる

• "「迅速かつ確実な救済策」"

• "「2つを区別する確実な方法」"

• "「木粉はシロアリの確かな兆候です」"

同義語:
• 特定の
,
• 確かめる

7. Exercising or taking care great enough to bring assurance

• "Be certain to disconnect the iron when you are through"

• "Be sure to lock the doors"

synonym:
• certain
,
• sure

7. 保証をもたらすのに十分な運動または注意

• "「通り抜けたら必ずアイロンを外してください」"

• "「必ずドアをロックしてください」"

同義語:
• 特定の
,
• 確かめる

Examples of using

I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.

我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。

I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.

我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。

I met her on a certain winter day.

とある冬の日、彼女に出会った。

I met her on a certain winter day.

とある冬の日、彼女と出会った。

The only thing that I know for certain is that I exist.

私が存在していることだけは絶対に確信している。

On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.

或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。

On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.

或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。

I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.

母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。

I'm certain.

そのことを確信している。

Tom doesn't know for certain what Mary is going to do.

トムはメアリーが何をするつもりなのか正確には知らない。

Tom doesn't know for certain what Mary is going to do.

トムはメアリーが何をするつもりなのか、はっきりと知らない。

Are you certain such a thing can be done?

そんなこと本当にできちゃうと思ってるの？

Time is a certain fraction of eternity.

時とは、永遠の一部分である。

Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.

これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。

He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon.

彼は愛想のいい奴だが気軽に踏み込ませない一線を持っていた。

Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.

ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。

Please be certain to answer the phone.

必ず、お電話に出てください。

I don't know for certain when he will come.

彼がいつ来るのか、はっきりとは分かりません。

I'm not certain we can get tickets tonight.

今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。