Translation of "century" into Japanese

世紀

IPA : /sɛnʧəri/

synonyms:

• hundred

One hundred years is called a century.

百年を世紀と呼ぶ。

Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.

アフガニスタンとイランはどちらも 20 世紀の間に何度か国歌を変更しました。

The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.

『コック・レーンの幽霊』は、18世紀のイギリスの怪談です。

The wedding will be held in a 17th century church.

結婚式は17世紀の教会で行われます。

In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.

19世紀のイギリス世界では、マスターベーションは記憶力や注意力の低下につながるとよく言われていました。

A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.

5世紀ローマのシチリアのモザイクに、ビキニに似た服を着た動きのある女性が描かれています。

Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.

天才的な人々は、自分たちの世紀を照らすために燃える運命にある流星です。

America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see? What progress will we have made?

アメリカ、ここまで来ました。私たちはたくさんのことを見てきました。しかし、やるべきことはまだたくさんあります。そこで今夜、私たちの子供たちが次の世紀を見るために生きるべきなのか、私の娘たちがアン ニクソン クーパーのように長生きできる幸運があるとしたら、彼らはどのような変化を見るだろうか、と自問しましょう？私たちはどのような進歩を遂げるでしょうか？

And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.

そして今夜、私は彼女がアメリカで一世紀を通して見てきたすべてのことについて考えます。心痛と希望、闘いと進歩。私たちができないと言われたとき、そしてアメリカの信条を貫いた人々は、「はい、できます」と言いました。

And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.

そして、あなたが選挙に勝つためだけにこれをしたわけではないことは知っています。そして、あなたが私のためにそれをしなかったことは知っています。これから待ち受ける任務の巨大さを理解しているからそうしたのです。なぜなら、今夜祝っているときでさえ、私たちは明日もたらす課題が私たちの生涯で最大のものであることを知っているからです。それは、2つの戦争、危機に瀕した地球、そしてここ100年で最悪の金融危機です。

And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.

そして今夜、私は彼女がアメリカで一世紀を通して見てきたすべてのこと、—、心の痛みと希望、闘争と進歩、そしてそれはできないと言われた時代、そしてアメリカの信条を貫いた人々について考えます。はい、できます。

For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.

というのは、今夜祝っているときでさえ、明日がもたらす課題は、私たちの生涯で最大の — 2 つの戦争、危機に瀕した惑星、ここ 100 年で最悪の金融危機であることを私たちは知っているからです。

In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.

19世紀には移民の数が急速に増加した。

In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.

19世紀に入ると移民の数は急速に増加した。

As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.

おそらくクジラは今世紀末までに絶滅するでしょう。

It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.

月への旅行は今世紀中に可能になると一般に考えられています。

The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.

原爆は 20 世紀の物理学の子孫です。

Modern philosophy has its beginnings in the 19th century.

現代哲学は 19 世紀に始まりました。

Modern art has broken away from nineteenth century conventions.

現代美術は 19 世紀の慣習から脱却しました。

In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.

19世紀、多くのアフリカ人が米国で奴隷として売られました。