Translation meaning & definition of the word "cautious" into Japanese language

noun

1. People who are fearful and cautious

• "Whitewater rafting is not for the timid"

synonym:
• timid
,
• cautious

1. 恐ろしく用心深い人

• "「急流ラフティングは臆病者のためではない」"

同義語:
• 臆病
,
• 慎重

adjective

1. Showing careful forethought

• "Reserved and cautious

• Never making swift decisions"

• "A cautious driver"

synonym:
• cautious

1. 慎重な先見の明を示す

• "「予約済みで慎重

• 決して迅速な決定をしない」"

• "「慎重なドライバー」"

同義語:
• 慎重

2. Avoiding excess

• "A conservative estimate"

synonym:
• cautious
,
• conservative

2. 過剰を避ける

• "「控えめな見積もり」"

同義語:
• 慎重
,
• 保守的な

Examples of using

He is too cautious to try anything new.

彼はあまりに慎重なために新しいことは何も試せない。

He is too cautious to try anything new.

彼はあまりに用心深いため、新しいことは何も試せない。

He was cautious about overeating.

彼は食べ過ぎに注意した。

She is cautious of giving offense to others.

彼女は他人の感情を損ねないように気をつけている。

As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.

ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。