Translation meaning & definition of the word "cause" into Japanese language

noun

1. Events that provide the generative force that is the origin of something

• "They are trying to determine the cause of the crash"

synonym:
• cause

1. 何かの起源である生成力を提供するイベント

• "「彼らはクラッシュの原因を特定しようとしている」"

同義語:
• 原因

2. A justification for something existing or happening

• "He had no cause to complain"

• "They had good reason to rejoice"

synonym:
• cause
,
• reason
,
• grounds

2. 存在または起こっていることの正当化

• "「彼は文句を言う理由がなかった」"

• "「彼らは喜ぶ正当な理由があった」"

同義語:
• 原因
,
• 理由
,
• 根拠

3. A series of actions advancing a principle or tending toward a particular end

• "He supported populist campaigns"

• "They worked in the cause of world peace"

• "The team was ready for a drive toward the pennant"

• "The movement to end slavery"

• "Contributed to the war effort"

synonym:
• campaign
,
• cause
,
• crusade
,
• drive
,
• movement
,
• effort

3. 原則を推進する、または特定の目的に向かう一連のアクション

• "「彼はポピュリストキャンペーンを支持した」"

• "「彼らは世界平和の原因で働いた」"

• "「チームはペナントへのドライブの準備ができていました」"

• "「奴隷制度を終わらせる運動」"

• "「戦争の努力に貢献した」"

同義語:
• キャンペーン
,
• 原因
,
• 十字軍
,
• ドライブ
,
• 動き
,
• 努力

4. Any entity that produces an effect or is responsible for events or results

synonym:
• causal agent
,
• cause
,
• causal agency

4. 効果を生み出す、またはイベントや結果に責任を負うエンティティ

同義語:
• 原因物質
,
• 原因
,
• 原因機関

5. A comprehensive term for any proceeding in a court of law whereby an individual seeks a legal remedy

• "The family brought suit against the landlord"

synonym:
• lawsuit
,
• suit
,
• case
,
• cause
,
• causa

5. 個人が法的救済を求める法廷での訴訟の包括的な用語

• "「家族は家主に訴訟を起こした」"

同義語:
• 訴訟
,
• スーツ
,
• ケース
,
• 原因
,
• カウサ

verb

1. Give rise to

• Cause to happen or occur, not always intentionally

• "Cause a commotion"

• "Make a stir"

• "Cause an accident"

synonym:
• cause
,
• do
,
• make

1. を生じさせる

• 発生または発生の原因、常に意図的にではない

• "「騒ぎを引き起こす」"

• "「かき混ぜる」"

• "「事故の原因」"

同義語:
• 原因
,
• する
,
• 作る

2. Cause to do

• Cause to act in a specified manner

• "The ads induced me to buy a vcr"

• "My children finally got me to buy a computer"

• "My wife made me buy a new sofa"

synonym:
• induce
,
• stimulate
,
• cause
,
• have
,
• get
,
• make

2. 原因

• 特定の方法で行動する原因

• "「広告は私にvcrを購入するように誘導しました」"

• "「私の子供たちはついに私にコンピューターを買わせた」"

• "「妻は私に新しいソファを買わせた」"

同義語:
• 誘導する
,
• 刺激する
,
• 原因
,
• 持っている
,
• 取得する
,
• 作る

Examples of using

What's the cause?

原因は？

The cause of Tom's illness was overeating.

トムの病気は食べすぎが原因だった。

Industrial emissions cause air pollution.

工場の排気ガスが大気を汚染している。

If we don't thoroughly examine the cause of bullying, bullying will probably never go away.

いじめの根本原因を究明しない限り、いじめは永遠になくならないだろう。

The cause of the fire was unknown.

火災の原因は不明です。

Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes unable to distinguish dreams from reality.

8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。

I do not want to cause you any trouble.

あなたに迷惑をかけたくありません。

We need to study the cause and effect of the accident closely.

我々はその事故の原因と影響について詳しく調査する必要がある。

But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.

だが私たちが無礼のないように、湖に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，４ドラクマ硬貨を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの税として彼らに与えなさい。

But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.

だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。

The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.

その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。

Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.

男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。

Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.

カモメはうるさい鳴き声やフン害、ゴミ袋を裂いたり、 食べ物を狙って攻撃するなどの迷惑行為を引き起こします。

This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that fundamental truth, that out of many, we are one; that while we breathe, we hope. And where we are met with cynicism and doubt and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people: Yes,

その問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人たちに対しては、ひとつ国民の魂を端的に象徴するあの不朽の信条でもって、必ずやこう答えましょう。

I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front porches of Charleston. It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause.

大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。

It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause.

それは、5ドルや10ドルや20ドルといったごくわずかの貯金を掘り起こした働く人々によってたてられたのだ。

They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.

彼のせいでクラスにトラブルが起きるのだと、彼らは彼に言い掛かりをつけた。

The cause of the accident is unknown.

事故の原因は不明だ。

The accident cause traffic chaos.

その事故で交通は大混乱に陥った。

Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.

最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。