Translation of "cast" into Japanese

投じる

IPA : /kæst/

synonyms:

• mould,
• mold,
• casting,
• hurl,
• throw,
• roll,
• range,
• roam,
• shape,
• ramble
• stamp
• shed
• purge
• form
• stray
• tramp
• frame
• project
• couch
• vagabond
• cat
• sick
• honk
• swan
• drift
• drop
• vomit
• wander
• chuck
• put
• puke

I can't use my left hand because of the plaster cast.

左手は石膏ギプスのせいで使えません。

Don't cast pears before swine.

豚の前に梨をキャストしないでください。

And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover!

And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tonges; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; そしてこれらのしるしは、信仰する者に従うであろう、わたしの名によって、悪魔を追い出すであろう、そして、彼らは新しい異言を話すであろう、蛇を取り上げるであろう、そして、もし彼らがどんな致命的なものを飲むとしても、それは彼らを傷つけないであろう、そして、彼らは病人に手を置くであろう、そして彼らは回復するであろう！

And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover!

And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tonges; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; そしてこれらのしるしは、信仰する者に従うであろう、わたしの名によって、悪魔を追い出すであろう、そして、彼らは新しい異言を話すであろう、蛇を取り上げるであろう、そして、もし彼らがどんな致命的なものを飲むとしても、それは彼らを傷つけないであろう、そして、彼らは病人に手を置くであろう、そして彼らは回復するであろう！

On Christmas day, Tom's right leg was still in a cast.

クリスマスの日、トムの右足はまだギプスの状態でした。

And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.

そして今年、この選挙で彼女はスクリーンに指を触れ、投票した。なぜなら、彼女はアメリカで 106 年間過ごした後、最高の時代と最も暗い時代を経て、アメリカがどのように変化できるかを知っているからです。

This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election, except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.

この選挙には、何世代にもわたって語られる多くの初と多くの物語がありました。しかし、今夜私が考えているのは、アトランタで投票した女性についての話です。彼女は、アン・ニクソン・クーパーが106歳であるという点を除けば、今回の選挙で自分たちの声を届けるために列に並んだ他の何百万人もの人々とよく似ている。

One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.

今夜私が考えているのは、アトランタで投票した女性についての話です。

He was cast as Hamlet.

彼はハムレット役にキャスティングされた。

On Christmas day, Tom's right leg was still in a cast.

クリスマスの日、トムの右足はまだギプスの状態でした。

The die is cast.

サイコロは投げられます。

The moon cast a gentle light.

月は優しい光を当てました。

After the bone has set, the cast will be removed.

骨が固まった後、ギプスは取り除かれます。

I cast aside my chains.

鎖を捨てた。

Voters cast their ballots for mayor every four years.

有権者は4年ごとに市長選に投票する。

The candidate whom I cast a vote for was elected.

私が投票した候補者が当選しました。

I cast my fishing line into the sea.

釣り糸を海に投げ込みました。

I cast about for a suitable reply.

適切な返事を求めて回りました。

He cast reflections on me.

彼は私に反省を投げかけました。

Coming events cast their shadows before them.

来たる出来事は彼らの前に影を落とします。