Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "cast" into Japanese language

「キャスト」という言葉の翻訳の意味と定義を日本語に翻訳する

EnglishJapanese

Cast

[投じる]
/kæst/

noun

1. The actors in a play

    synonym:
  • cast
  • ,
  • cast of characters
  • ,
  • dramatis personae

1. 劇中の俳優

同義語:
  • キャスト,
  • キャラクターのキャスト,
  • ドラマティスのペルソナ

2. Container into which liquid is poured to create a given shape when it hardens

    synonym:
  • mold
  • ,
  • mould
  • ,
  • cast

2. 固まったときに所定の形状を作成するために液体が注がれる容器

同義語:
  • 型,
  • 型,
  • キャスト

3. The distinctive form in which a thing is made

  • "Pottery of this cast was found throughout the region"
    synonym:
  • cast
  • ,
  • mold
  • ,
  • mould
  • ,
  • stamp

3. 物が作られる独特の形

  • "「このキャストの陶器は地域全体で見つかりました」"
同義語:
  • キャスト,
  • 型,
  • 型,
  • スタンプ

4. The visual appearance of something or someone

  • "The delicate cast of his features"
    synonym:
  • form
  • ,
  • shape
  • ,
  • cast

4. 何かまたは誰かの視覚的外観

  • "「彼の特徴の繊細なキャスト」"
同義語:
  • フォーム,
  • 形,
  • キャスト

5. Bandage consisting of a firm covering (often made of plaster of paris) that immobilizes broken bones while they heal

    synonym:
  • cast
  • ,
  • plaster cast
  • ,
  • plaster bandage

5. (パリの石 ⁇ で作られたことが多い)をカバーする会社で構成される包帯。

同義語:
  • キャスト,
  • 石 ⁇ ギスト,
  • 石 ⁇ 包帯

6. Object formed by a mold

    synonym:
  • cast
  • ,
  • casting

6. 金型で形成された物体

同義語:
  • キャスト,
  • キャスティング

7. The act of throwing dice

    synonym:
  • cast
  • ,
  • roll

7. サイコロを投げる行為

同義語:
  • キャスト,
  • ロール

8. The act of throwing a fishing line out over the water by means of a rod and reel

    synonym:
  • casting
  • ,
  • cast

8. ロッドとリールを使用して釣り糸を水の上に投げ出す行為

同義語:
  • キャスティング,
  • キャスト

9. A violent throw

    synonym:
  • hurl
  • ,
  • cast

9. 暴力的なスロー

同義語:
  • 投げる,
  • キャスト

verb

1. Put or send forth

  • "She threw the flashlight beam into the corner"
  • "The setting sun threw long shadows"
  • "Cast a spell"
  • "Cast a warm light"
    synonym:
  • project
  • ,
  • cast
  • ,
  • contrive
  • ,
  • throw

1. 置くか送る

  • "「彼女は懐中電灯のビームを隅に投げ入れました」"
  • "「夕日は長い影を投げた」"
  • "「呪文を唱える」"
  • "「暖かい光を投げかける」"
同義語:
  • プロジェクト,
  • キャスト,
  • 工夫,
  • 投げる

2. Deposit

  • "Cast a vote"
  • "Cast a ballot"
    synonym:
  • cast

2. 預金

  • "「投票」"
  • "「投票用紙を投げる」"
同義語:
  • キャスト

3. Select to play,sing, or dance a part in a play, movie, musical, opera, or ballet

  • "He cast a young woman in the role of desdemona"
    synonym:
  • cast

3. 演劇、映画、ミュージカル、オペラ、バレエの一部を演奏、歌、または踊ることを選択します

  • "「彼はデスデモナの役で若い女性を演じた」"
同義語:
  • キャスト

4. Throw forcefully

    synonym:
  • hurl
  • ,
  • hurtle
  • ,
  • cast

4. 力強く投げる

同義語:
  • 投げる,
  • ハートル,
  • キャスト

5. Assign the roles of (a movie or a play) to actors

  • "Who cast this beautiful movie?"
    synonym:
  • cast

5. (映画または劇)の役割を俳優に割り当てる

  • "「誰がこの美しい映画をキャストしたのですか?」?"
同義語:
  • キャスト

6. Move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment

  • "The gypsies roamed the woods"
  • "Roving vagabonds"
  • "The wandering jew"
  • "The cattle roam across the prairie"
  • "The laborers drift from one town to the next"
  • "They rolled from town to town"
    synonym:
  • roll
  • ,
  • wander
  • ,
  • swan
  • ,
  • stray
  • ,
  • tramp
  • ,
  • roam
  • ,
  • cast
  • ,
  • ramble
  • ,
  • rove
  • ,
  • range
  • ,
  • drift
  • ,
  • vagabond

6. 狙いを定めずに、または目的地なしで、しばしば食べ物や雇用を求めて移動する

  • "「ジプシーが森を歩き回った」"
  • "「ロービングバガボンド」"
  • "「さまよっているユダヤ人」"
  • "「牛は大草原を歩き回る」"
  • "「労働者はある町から次の町へと漂う」"
  • "「彼らは町から町へと転がった」"
同義語:
  • ロール,
  • さまよう,
  • 白鳥,
  • 迷う,
  • 浮浪者,
  • ローミング,
  • キャスト,
  • 散歩,
  • ローブ,
  • 範囲,
  • ドリフト,
  • バガボンド

7. Form by pouring (e.g., wax or hot metal) into a cast or mold

  • "Cast a bronze sculpture"
    synonym:
  • cast
  • ,
  • mold
  • ,
  • mould

7. キャストまたは金型に((ワックスまたはホットメタル)など)を注ぐことによるフォーム

  • "「ブロンズ彫刻をキャスト」"
同義語:
  • キャスト,
  • 型,

8. Get rid of

  • "He shed his image as a pushy boss"
  • "Shed your clothes"
    synonym:
  • shed
  • ,
  • cast
  • ,
  • cast off
  • ,
  • shake off
  • ,
  • throw
  • ,
  • throw off
  • ,
  • throw away
  • ,
  • drop

8. 取り除く

  • "「彼は強引なボスとしての彼のイメージを流した」"
  • "「あなたの服を ⁇ した」"
同義語:
  • 小屋,
  • キャスト,
  • キャストオフ,
  • 振り落とす,
  • 投げる,
  • 捨てる,
  • 捨てる,
  • ドロップ

9. Choose at random

  • "Draw a card"
  • "Cast lots"
    synonym:
  • draw
  • ,
  • cast

9. ランダムに選択

  • "「カードを引きなさい」"
  • "「キャストロット」"
同義語:
  • 描く,
  • キャスト

10. Formulate in a particular style or language

  • "I wouldn't put it that way"
  • "She cast her request in very polite language"
    synonym:
  • frame
  • ,
  • redact
  • ,
  • cast
  • ,
  • put
  • ,
  • couch

10. 特定のスタイルまたは言語で策定する

  • "「そうは言わない」"
  • "「彼女は非常に丁 ⁇ な言葉で彼女の要求を投げかけました」"
同義語:
  • フレーム,
  • 編集,
  • キャスト,
  • 置く,
  • ソファ

11. Eject the contents of the stomach through the mouth

  • "After drinking too much, the students vomited"
  • "He purged continuously"
  • "The patient regurgitated the food we gave him last night"
    synonym:
  • vomit
  • ,
  • vomit up
  • ,
  • purge
  • ,
  • cast
  • ,
  • sick
  • ,
  • cat
  • ,
  • be sick
  • ,
  • disgorge
  • ,
  • regorge
  • ,
  • retch
  • ,
  • puke
  • ,
  • barf
  • ,
  • spew
  • ,
  • spue
  • ,
  • chuck
  • ,
  • upchuck
  • ,
  • honk
  • ,
  • regurgitate
  • ,
  • throw up

11. 口から胃の内容物を排出する

  • "「飲み過ぎて、生徒たちは ⁇ 吐した」"
  • "「彼は継続的にパージした」"
  • "「患者は昨夜彼に与えた食べ物を逆流させた」"
同義語:
  • ⁇ 吐,
  • 吐き出す,
  • パージ,
  • キャスト,
  • 病気,
  • 猫,
  • 病気になる,
  • 嫌悪,
  • レゴージュ,
  • レッチ,
  • 吐く,
  • バーフ,
  • 吐き出す,
  • 煙道,
  • チャック,
  • upchuck,
  • ホンク,
  • 逆流する,
  • 投げる

Examples of using

I can't use my left hand because of the plaster cast.
ギプスのせいで左手の自由がきかない。
Don't cast pears before swine.
豚の前に梨を放り出さないで。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover!
信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。