Translation meaning & definition of the word "career" into Japanese language

noun

1. The particular occupation for which you are trained

synonym:
• career
,
• calling
,
• vocation

1. あなたが訓練されている特定の職業

同義語:
• キャリア
,
• 呼び出し
,
• 職業

2. The general progression of your working or professional life

• "The general had had a distinguished career"

• "He had a long career in the law"

synonym:
• career
,
• life history

2. あなたの仕事や職業生活の一般的な進歩

• "「将軍は優れた経歴を持っていた」"

• "「彼は法律で長いキャリアを積んでいた」"

同義語:
• キャリア
,
• 履歴

verb

1. Move headlong at high speed

• "The cars careered down the road"

• "The mob careered through the streets"

synonym:
• career

1. 高速で真っ逆さまに

• "「車は道をのぞき込んだ」"

• "「暴徒は通りをうろついていた」"

同義語:
• キャリア

Examples of using

While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.

前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。

He took the job for the sake of his career but he didn't like it.

経歴のために彼はその仕事を始めたのだが、好きにはなれなかった。

You're interested in a career in foreign relations, aren't you?

国際関係の仕事に興味があるのですね。

You are interested in a career in foreign relations.

国際関係の仕事に興味があるのですね。

I plan to pursue a career in international finance.

国際金融で仕事を続けるつもりです。

Which comes first, your career or your family?

仕事と家庭どっちが大切。

Your family should come before your career.

仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。

I am a career teacher.

私は根っからの教師だ。

I put my family before my career.

私は仕事より家庭のほうが大事だ。

My teacher guided me in the choice of a career.

職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。

My career in the government includes many overseas assignments.

政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。

In his lengthy career, he had never seen the market so high.

長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。

He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.

彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。

His career is progressing in leaps and bounds.

彼の出世は怒濤の勢いだ。

His professional career was bankrupt.

彼の職業上のキャリアは破綻していた。

His political career has ended.

彼の政治家としての生涯は終わった。

He pursued his career at the expense of his family.

彼は、家族を犠牲にして仕事をした。

He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.

彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。

When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.

彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。