Translation meaning & definition of the word "capacity" into Japanese language

noun

1. Capability to perform or produce

• "Among his gifts is his capacity for true altruism"

• "Limited runway capacity"

• "A great capacity for growth"

synonym:
• capacity

1. 実行または生成する機能

• "「彼の贈り物には、真の利他主義に対する彼の能力があります」"

• "「限られた滑走路容量」"

• "「成長のための大きな能力」"

同義語:
• 容量

2. The susceptibility of something to a particular treatment

• "The capability of a metal to be fused"

synonym:
• capability
,
• capacity

2. 特定の治療に対する何かの感受性

• "「融合する金属の能力」"

同義語:
• 能力
,
• 容量

3. The amount that can be contained

• "The gas tank has a capacity of 12 gallons"

synonym:
• capacity
,
• content

3. 含めることができる金額

• "「ガソリンタンクの容量は12ガロン」"

同義語:
• 容量
,
• コンテンツ

4. The maximum production possible

• "The plant is working at 80 per cent capacity"

synonym:
• capacity

4. 可能な最大生産

• "「プラントは80%の容量で稼働しています」"

同義語:
• 容量

5. A specified function

• "He was employed in the capacity of director"

• "He should be retained in his present capacity at a higher salary"

synonym:
• capacity

5. 指定された関数

• "「彼は監督の立場で雇われた」"

• "「彼はより高い給与で彼の現在の能力に保持されるべきです」"

同義語:
• 容量

6. (computer science) the amount of information (in bytes) that can be stored on a disk drive

• "The capacity of a hard disk drive is usually expressed in megabytes"

synonym:
• capacity

6. (コンピュータサイエンス)ディスクドライブに保存できる情報量(バイト)

• "「ハードディスクドライブの容量は通常メガバイトで表されます」"

同義語:
• 容量

7. An electrical phenomenon whereby an electric charge is stored

synonym:
• capacitance
,
• electrical capacity
,
• capacity

7. 電気料金が保存される電気現象

同義語:
• 静電容量
,
• 電気容量
,
• 容量

8. The power to learn or retain knowledge

• In law, the ability to understand the facts and significance of your behavior

synonym:
• capacity
,
• mental ability

8. 知識を学び、維持する力

• 法律では、あなたの行動の事実と重要性を理解する能力

同義語:
• 容量
,
• 精神能力

9. Tolerance for alcohol

• "He had drunk beyond his capacity"

synonym:
• capacity

9. アルコールの耐性

• "「彼は自分の能力を超えて酔っていた」"

同義語:
• 容量

Examples of using

The factory is running at full capacity.

工場はフル稼動している。

The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.

講堂は心配そうな志願者で満員である。

The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.

講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。

We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.

私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。

I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.

私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。

It is our capacity to mold ourselves.

自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。

Man has a great capacity to adapt to environmental changes.

人間は環境の変化に適応する能力が高い。

All of the factories are nearing capacity.

全工場が限界操業をしています。

Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.

多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。

Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.

天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。

He has the capacity to become an accountant.

彼には会計士になる能力がある。

He has no capacity to be a teacher.

彼には教師たる才能がない。

He doesn't have the capacity to be president.

彼には社長になれるような力量はない。

He has a huge capacity for accepting other people. That's what makes him special.

彼の魅力って、包容力があるところよね。

He is a man of great capacity but of little ability.

彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。

He has a capacity for leadership.

彼は指導力のある人だ。

She has a remarkable capacity for learning languages.

彼女には素晴らしい語学の才がある。

The room has a seating capacity of 200.

部屋の収容人員は２００人だ。

To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.

容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。

I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.

お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。