Translation meaning & definition of the word "candid" into Japanese language
「キャンディード」という言葉の日本語への翻訳の意味と定義
English⟶Japanese
Candid
[率直な]/kændəd/
adjective
1. Characterized by directness in manner or speech
- Without subtlety or evasion
- "Blunt talking and straight shooting"
- "A blunt new england farmer"
- "I gave them my candid opinion"
- "Forthright criticism"
- "A forthright approach to the problem"
- "Tell me what you think--and you may just as well be frank"
- "It is possible to be outspoken without being rude"
- "Plainspoken and to the point"
- "A point-blank accusation"
- synonym:
- blunt ,
- candid ,
- forthright ,
- frank ,
- free-spoken ,
- outspoken ,
- plainspoken ,
- point-blank ,
- straight-from-the-shoulder
1. マナーやスピーチの直接性を特徴とする
- 微妙さや回避なし
- "「鈍い話とまっすぐな撮影」"
- "「鈍いニューイングランドの農民」"
- "「私は彼らに私の率直な意見を与えました」"
- "「率直な批判」"
- "「問題への率直なアプローチ」"
- "「あなたの考えを教えてください-そしてあなたは率直であるかもしれません」"
- "「失礼なことなく率直に発言することは可能だ」"
- "「平易で要点」"
- "「至近の非難」"
- 同義語:
- 鈍い ,
- 率直 ,
- フランク ,
- 自由な発言 ,
- 率直な ,
- プレーンズポーケン ,
- ポイントブランク ,
- 肩からまっすぐ
2. Informal or natural
- Especially caught off guard or unprepared
- "A candid photograph"
- "A candid interview"
- synonym:
- candid
2. 非公式または自然
- 特に油断したり、準備ができていない
- "「率直な写真」"
- "「率直なインタビュー」"
- 同義語:
- 率直
3. Openly straightforward and direct without reserve or secretiveness
- "His candid eyes"
- "An open and trusting nature"
- "A heart-to-heart talk"
- synonym:
- candid ,
- open ,
- heart-to-heart
3. 準備や秘密なしに公然と簡単かつ直接的
- "「彼の率直な目」"
- "「オープンで信頼できる性質」"
- "「心からの話」"
- 同義語:
- 率直 ,
- 開いた ,
- 心から心へ
Examples of using
What do I think, you say ... well then, I'll give you my candid opinion.
どう思うって・・・それじゃあ忌憚のない意見を言わせてもらうけどね。
I like him in that he is honest and candid.
私は彼が正直で気さくであるから彼が好きだ。
I like that young man in that he is honest and candid.
正直で率直なので、私はその若者が好きだ。