Translation meaning & definition of the word "campaign" into Japanese language

noun

1. A race between candidates for elective office

• "I managed his campaign for governor"

• "He is raising money for a senate run"

synonym:
• political campaign
,
• campaign
,
• run

1. 選択的オフィスの候補者間の競争

• "「私は彼の知事選挙運動を管理した」"

• "「彼は上院の実行のためにお金を集めている」"

同義語:
• 政治キャンペーン
,
• キャンペーン
,
• 走る

2. A series of actions advancing a principle or tending toward a particular end

• "He supported populist campaigns"

• "They worked in the cause of world peace"

• "The team was ready for a drive toward the pennant"

• "The movement to end slavery"

• "Contributed to the war effort"

synonym:
• campaign
,
• cause
,
• crusade
,
• drive
,
• movement
,
• effort

2. 原則を推進する、または特定の目的に向かう一連のアクション

• "「彼はポピュリストキャンペーンを支持した」"

• "「彼らは世界平和の原因で働いた」"

• "「チームはペナントへのドライブの準備ができていました」"

• "「奴隷制度を終わらせる運動」"

• "「戦争の努力に貢献した」"

同義語:
• キャンペーン
,
• 原因
,
• 十字軍
,
• ドライブ
,
• 動き
,
• 努力

3. Several related operations aimed at achieving a particular goal (usually within geographical and temporal constraints)

synonym:
• campaign
,
• military campaign

3. 特定の目標を達成することを目的としたいくつかの関連操作(通常は地理的および時間的制約内)

同義語:
• キャンペーン
,
• 軍事キャンペーン

4. An overland journey by hunters (especially in africa)

synonym:
• campaign
,
• hunting expedition
,
• safari

4. ハンターによる陸路の旅(特にアフリカでは)

同義語:
• キャンペーン
,
• 狩猟遠征
,
• サファリ

verb

1. Run, stand, or compete for an office or a position

• "Who's running for treasurer this year?"

synonym:
• campaign
,
• run

1. オフィスまたはポジションを実行、スタンド、または競争する

• "「今年、誰が会計係に立候補するのですか?」?"

同義語:
• キャンペーン
,
• 走る

2. Exert oneself continuously, vigorously, or obtrusively to gain an end or engage in a crusade for a certain cause or person

• Be an advocate for

• "The liberal party pushed for reforms"

• "She is crusading for women's rights"

• "The dean is pushing for his favorite candidate"

synonym:
• crusade
,
• fight
,
• press
,
• campaign
,
• push
,
• agitate

2. 継続的、精力的、または邪魔に自分自身を行使して、特定の原因または人のために目的を達成したり、十字軍に従事したりします

• 擁護者になる

• "「自由党は改革を推進した」"

• "「彼女は女性の権利のために十字軍している」"

• "「学部長は好きな候補者を求めている」"

同義語:
• 十字軍
,
• 戦う
,
• プレス
,
• キャンペーン
,
• 押す
,
• 興奮する

3. Go on a campaign

• Go off to war

synonym:
• campaign
,
• take the field

3. キャンペーンに行く

• 戦争に行く

同義語:
• キャンペーン
,
• フィールドを取る

Examples of using

Do you think the campaign was successful in Italy?

あなたは、イタリアでのキャンペーンは上手く行ったと考えていますか?

I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front porches of Charleston. It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause.

大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。

To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.

そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。

To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.

選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。

A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine. We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.

先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。

Our campaign was not hatched in the halls of Washington.

我々の運動は、ワシントンのホールから始まったわけではない。

Some politicians never make good on campaign promises.

選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。

We started a campaign against smoking.

私たちは喫煙反対の運動を開始した。

A national campaign for energy saving is underway.

省エネルギーの全国運動が展開中だ。

The advertising campaign generated a lot of business for the company.

宣伝活動のお陰で会社には仕事がたくさん入った。

The campaign seems to be going like a bomb.

選挙運動は実に順調にいっているようだ。

The campaign was successful and she won the election.

選挙運動は成功し、彼女は当選した。

The campaign succeeded and she won the election.

選挙運動は成功し、彼女は当選した。

Some politicians never make good on campaign promises.

選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。

The political campaign has turned into a dirty fight at last.

選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。

As the days passed, our campaign grew in momentum.

日がたつにつれて我々の運動ははずみがついた。

Does he have anything to do with the campaign?

彼はその運動に関係があるのですか。

He fought a successful election campaign.

彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。

He was a hero of the African campaign in World War II.

彼は第２次大戦でアフリカ作戦の英雄だった。

They are waging a campaign against AIDS.

彼らはエイズ撲滅運動を行っている。