Translation meaning & definition of the word "calm" into Japanese language
「落ち着いた」という言葉の翻訳の意味と定義を日本語に翻訳します
English⟶Japanese
Calm
[安らぎ]/kɑm/
noun
1. Steadiness of mind under stress
- "He accepted their problems with composure and she with equanimity"
- synonym:
- composure ,
- calm ,
- calmness ,
- equanimity
1. ストレス下の心の安定
- "「彼は彼らの問題を落ち着きと平等で受け入れた」"
- 同義語:
- 落ち着き ,
- 落ち着いて ,
- 穏やかさ ,
- 平等
2. Wind moving at less than 1 knot
- 0 on the beaufort scale
- synonym:
- calm air ,
- calm
2. 1ノット未満で移動する風
- Beaufortスケールで0
- 同義語:
- 穏やかな空気 ,
- 落ち着いて
verb
1. Make calm or still
- "Quiet the dragons of worry and fear"
- synonym:
- calm ,
- calm down ,
- quiet ,
- tranquilize ,
- tranquillize ,
- tranquillise ,
- quieten ,
- lull ,
- still
1. 落ち着くか
- "「心配と恐怖のドラゴンを静かに」"
- 同義語:
- 落ち着いて ,
- 落ち着く ,
- 静か ,
- 静かに ,
- トランキライズ ,
- 静まる ,
- 沈黙 ,
- まだ
2. Make steady
- "Steady yourself"
- synonym:
- steady ,
- calm ,
- becalm
2. 安定させる
- "「着実に」"
- 同義語:
- 安定した ,
- 落ち着いて ,
- ベアルム
3. Become quiet or calm, especially after a state of agitation
- "After the fight both men need to cool off."
- "It took a while after the baby was born for things to settle down again."
- synonym:
- calm ,
- calm down ,
- cool off ,
- chill out ,
- simmer down ,
- settle down ,
- cool it
3. 特に興奮状態の後、静かにまたは穏やかになる
- "「戦いの後、両方の男性は冷静になる必要があります。」."
- "「赤ちゃんが生まれてから、物事が再び落ち着くのにしばらく時間がかかりました。」."
- 同義語:
- 落ち着いて ,
- 落ち着く ,
- 涼しい ,
- ⁇ る ,
- 冷やして
4. Cause to be calm or quiet as by administering a sedative to
- "The patient must be sedated before the operation"
- synonym:
- sedate ,
- calm ,
- tranquilize ,
- tranquillize ,
- tranquillise
4. 鎮静剤を投与することのように、穏やかであるか静かであること
- "「患者は手術前に鎮静されなければならない」"
- 同義語:
- 鎮静 ,
- 落ち着いて ,
- 静かに ,
- トランキライズ
adjective
1. Not agitated
- Without losing self-possession
- "Spoke in a calm voice"
- "Remained calm throughout the uproar"
- "He remained serene in the midst of turbulence"
- "A serene expression on her face"
- "She became more tranquil"
- "Tranquil life in the country"
- synonym:
- calm ,
- unagitated ,
- serene ,
- tranquil
1. 興奮していない
- 自己所有を失うことなく
- "「穏やかな声でスポーク」"
- "「騒動の間ずっと穏やかなままであった」"
- "「彼は乱気流の真っ ⁇ 中に穏やかなままだった」"
- "「彼女の顔の穏やかな表情」"
- "「彼女はもっと静かになった」"
- "「国の静かな生活」"
- 同義語:
- 落ち着いて ,
- ⁇ 立ちない ,
- 穏やかな ,
- 静か
2. (of weather) free from storm or wind
- "Calm seas"
- synonym:
- calm
2. (の天気)嵐や風のない
- "「穏やかな海」"
- 同義語:
- 落ち着いて
Examples of using
Why don't you calm down? You're really making me cringe.
もうちょっと落ち着いたらどうなの？ まったく危なっかしいんだから。
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.
彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。
You must remain calm.
落ち着かなくてはいけない。