Translation meaning & definition of the word "busy" into Japanese language
「忙しい」という言葉の日本語への翻訳の意味と定義
English⟶Japanese
Busy
[繁忙な]/bɪzi/
verb
1. Keep busy with
- "She busies herself with her butterfly collection"
- synonym:
- busy ,
- occupy
1. 忙しくしてください
- "「彼女は ⁇ のコレクションで忙しくしています」"
- 同義語:
- 忙しい ,
- 占有する
adjective
1. Actively or fully engaged or occupied
- "Busy with her work"
- "A busy man"
- "Too busy to eat lunch"
- synonym:
- busy
1. 積極的または完全に関与または占有
- "「彼女の仕事で忙しい」"
- "「忙しい人」"
- "「忙しすぎて昼食を食べられない」"
- 同義語:
- 忙しい
2. Overcrowded or cluttered with detail
- "A busy painting"
- "A fussy design"
- synonym:
- busy ,
- fussy
2. 過密状態または細部が乱雑
- "「忙しい絵」"
- "「うるさいデザイン」"
- 同義語:
- 忙しい ,
- 騒々しい
3. Intrusive in a meddling or offensive manner
- "An interfering old woman"
- "Bustling about self-importantly making an officious nuisance of himself"
- "Busy about other people's business"
- synonym:
- interfering ,
- meddlesome ,
- meddling ,
- officious ,
- busy ,
- busybodied
3. 干渉的または攻撃的な方法で侵入
- "「邪魔する老 ⁇ 」"
- "「自分自身の不審な迷惑を自己重要にすることについて口論する」"
- "「他人のビジネスについて忙しい」"
- 同義語:
- 干渉 ,
- 厄介な ,
- 疑わしい ,
- 忙しい
4. Crowded with or characterized by much activity
- "A very busy week"
- "A busy life"
- "A busy street"
- "A busy seaport"
- synonym:
- busy
4. 多くの活動で混雑または特徴付け
- "「とても忙しい週」"
- "「忙しい生活」"
- "「にぎやかな通り」"
- "「忙しい港」"
- 同義語:
- 忙しい
5. (of facilities such as telephones or lavatories) unavailable for use by anyone else or indicating unavailability
- (`engaged' is a british term for a busy telephone line)
- "Her line is busy"
- "Receptionists' telephones are always engaged"
- "The lavatory is in use"
- "Kept getting a busy signal"
- synonym:
- busy ,
- engaged ,
- in use(p)
5. (電話やトイレなどの施設)は、他のユーザーが使用できない、または利用できないことを示している
- ( `engaged 'は忙しい電話回線の英国語です)
- "「彼女のラインは忙しい」"
- "「受付の電話は常に従事しています」"
- "「トイレは使われている」"
- "「忙しい信号を取得し続けた」"
- 同義語:
- 忙しい ,
- 従事 ,
- 使用中( p )
Examples of using
Did Tom seem busy?
トム忙しそうだった？
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.
今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
Tom got busy.
トムは忙しくなった。