Translation of "bustling" into Japanese

賑やか

IPA : /bəsəlɪŋ/

Subdued girls are generally the prettiest I reckon. The loud, bustling ones are awful.

一般的に、落ち着いた女の子が最も美しいと思います。騒がしくて賑やかなものはひどいものです。

People are bustling about.

人々は賑わっています。

The street was bustling with shoppers.

通りは買い物客で賑わっていました。

Tokyo is bustling with life.

東京は活気に満ちています。

She is bustling about in the kitchen.

彼女はキッチンで賑わっています。

The sleepy town has been transformed into a bustling city.

眠そうな街は賑やかな街に変わりました。

Everyone was bustling about.

みんな賑わっていました。