Translation meaning & definition of the word "burn" into Japanese language

noun

1. Pain that feels hot as if it were on fire

synonym:
• burn
,
• burning

1. 火事のように熱く感じる痛み

同義語:
• 燃やす
,
• 燃える

2. A browning of the skin resulting from exposure to the rays of the sun

synonym:
• tan
,
• suntan
,
• sunburn
,
• burn

2. 太陽光線への露出による皮膚の ⁇ 変

同義語:
• 日焼け
,
• 燃やす

3. An injury caused by exposure to heat or chemicals or radiation

synonym:
• burn

3. 熱または化学物質または放射線への曝露によって引き起こされた傷害

同義語:
• 燃やす

4. A place or area that has been burned (especially on a person's body)

synonym:
• burn
,
• burn mark

4. (、特に人の体で)燃やされた場所または地域

同義語:
• 燃やす
,
• 書き込みマーク

5. Damage inflicted by fire

synonym:
• burn

5. 火による被害

同義語:
• 燃やす

verb

1. Destroy by fire

• "They burned the house and his diaries"

synonym:
• burn
,
• fire
,
• burn down

1. 火で破壊

• "「彼らは家と彼の日記を燃やした」"

同義語:
• 燃やす
,
• 火

2. Shine intensely, as if with heat

• "The coals were glowing in the dark"

• "The candles were burning"

synonym:
• burn
,
• glow

2. まるで熱のように激しく輝く

• "「石炭は暗闇の中で光っていた」"

• "「ろうそくが燃えていました」"

同義語:
• 燃やす
,
• 輝く

3. Undergo combustion

• "Maple wood burns well"

synonym:
• burn
,
• combust

3. 燃焼

• "「メープルウッドはよく燃える」"

同義語:
• 燃やす
,
• 燃焼

4. Cause a sharp or stinging pain or discomfort

• "The sun burned his face"

synonym:
• bite
,
• sting
,
• burn

4. 鋭い、または刺すような痛みや不快感を引き起こす

• "「太陽が彼の顔を燃やした」"

同義語:
• かみ傷
,
• 刺す
,
• 燃やす

5. Cause to burn or combust

• "The sun burned off the fog"

• "We combust coal and other fossil fuels"

synonym:
• burn
,
• combust

5. 燃焼または燃焼の原因

• "「太陽が霧を燃やした」"

• "「石炭やその他の化石燃料を燃焼させる」"

同義語:
• 燃やす
,
• 燃焼

6. Feel strong emotion, especially anger or passion

• "She was burning with anger"

• "He was burning to try out his new skies"

synonym:
• burn

6. 強い感情、特に怒りや情熱を感じる

• "「彼女は怒りで燃えていた」"

• "「彼は彼の新しい空を試すために燃えていた」"

同義語:
• 燃やす

7. Cause to undergo combustion

• "Burn garbage"

• "The car burns only diesel oil"

synonym:
• burn
,
• incinerate

7. 燃焼させる

• "「やけど」"

• "「車はディーゼル油だけを燃やします」"

同義語:
• 燃やす
,
• 焼却

8. Burn at the stake

• "Witches were burned in salem"

synonym:
• burn

8. 危機に瀕して燃やす

• "「魔女はセーラムでやけどした」"

同義語:
• 燃やす

9. Spend (significant amounts of money)

• "He has money to burn"

synonym:
• burn

9. (相当額のお金を使う)

• "「彼には燃やすお金がある」"

同義語:
• 燃やす

10. Feel hot or painful

• "My eyes are burning"

synonym:
• burn

10. 暑くても痛みを感じる

• "「目が燃えている」"

同義語:
• 燃やす

11. Burn, sear, or freeze (tissue) using a hot iron or electric current or a caustic agent

• "The surgeon cauterized the wart"

synonym:
• cauterize
,
• cauterise
,
• burn

11. 熱鉄または電流または ⁇ 性剤を使用して、(組織)を燃焼、焼結、または凍結する

• "「外科医はいぼを焼 ⁇ した」"

同義語:
• 焼 ⁇ する
,
• 焼 ⁇
,
• 燃やす

12. Get a sunburn by overexposure to the sun

synonym:
• sunburn
,
• burn

12. 太陽への過度の露出によって日焼けを得る

同義語:
• 日焼け
,
• 燃やす

13. Create by duplicating data

• "Cut a disk"

• "Burn a cd"

synonym:
• cut
,
• burn

13. データを複製して作成

• "「ディスクを切る」"

• "「cdを焼く」"

同義語:
• 切る
,
• 燃やす

14. Use up (energy)

• "Burn off calories through vigorous exercise"

synonym:
• burn off
,
• burn
,
• burn up

14. (エネルギー)を使い果たす

• "「激しい運動でカロリーを燃焼」"

同義語:
• 燃え尽きる
,
• 燃やす

15. Burn with heat, fire, or radiation

• "The iron burnt a hole in my dress"

synonym:
• burn

15. 熱、火、または放射線で燃焼

• "「鉄が私のドレスの穴を燃やした」"

同義語:
• 燃やす

Examples of using

I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.

我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。

Where they burn books, they will in the end also burn people.

焚書が行なわれるところにおいては、いずれ人間もまた燃やされるであろう。

If you burn yourself, quickly cool the burn with water.

火傷したらすぐに水で冷やしなさい。

Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.

天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。

She got a slight burn on her hand while cooking.

彼女は調理中、手にちょっと火傷した。

You must see that the cakes do not burn.

お菓子が焦げないように気をつけていなさい。

I'll burn the midnight oil tonight.

今夜は遅くまで勉強をします。

I have to burn the midnight oil tonight.

今夜は夜なべをしなきゃならないよ。

You cannot burn anything without oxygen.

酸素がないと何も燃やせない。

I got a burn on my finger.

指にやけどをしました。

My ears burn.

耳がほてる。

He has to burn his fingers.

自分で痛い目に会わないとわからない。

He has to burn his fingers to learn.

自分で痛い目に遭わないと、分からないのだろう。

If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.

石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。

I don't want the investigation to burn out.

捜査を立ち消えにしてほしくない。

His rudeness made me burn with anger.

彼の無礼にかっとなった。

He lost his reason when he saw his house burn down.

彼は自分の家が焼けるのを見て理性を失った。

He lost his reason when he saw his house burn down.

彼は自分の家が焼け落ちるのを見て正気を失った。

She got a slight burn on her hand while cooking.

彼女は料理をしていて手にやけどをした。