Translation of "bundle" into Japanese

束

IPA : /bəndəl/

synonyms:

• wad,
• package,
• pack,
• clump,
• pile,
• parcel,
• bunch,
• compact,
• cluster,
• packet

He bound old letters into a bundle.

彼は古い手紙を束ねました。

The peddler carried a big bundle on his back.

行商人は大きな束を背負っていました。

She was a bundle of nerves last night.

昨夜、彼女は神経の塊だった。

Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.

パチンコ店でバンドルを作ってから次郎は満面の笑みを浮かべた。

He made up a bundle of firewood.

彼は薪の束を作りました。

He tied the small branches into a bundle.

彼は小さな枝を束ねました。

You know how crazy they are over their little bundle of joy.

彼らが小さな喜びの束にどれほど夢中になっているかご存知でしょう。

She was a bundle of jealousy.

彼女は嫉妬の塊だった。

The books were tied up in a bundle.

本は束ねられていました。

The books were tied up in a bundle.

本は束ねられていました。

If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.

もしそれが単なる本だったら、宇宙警察は首を突っ込むことはないだろう。問題は、それがスーパーテクノロジーの束であるということです。

That kid is a little bundle of energy.

あの子はちょっとしたエネルギーの塊だ。

It's a bundle of contradictions.

矛盾の束です。